répéter

to repeat

Dans ce cas, cette procédure doit être répétée deux fois.	In this case, this procedure must be repeated twice.
La procédure peut être répétée jusqu'à 4 fois par jour.	The procedure can be repeated up to 4 times a day.
Si nécessaire, la manipulation peut être répétée plusieurs fois.	If necessary, the manipulation may be repeated several times.
Nécessaire peut être répétée plusieurs fois pour cette procédure.	Necessary can be repeated several times for this procedure.
La procédure peut être répétée 2 à 3 fois par jour.	The procedure can be repeated 2 to 3 times a day.
La même position du plateau a été répétée trois fois.	The same board position has been repeated three times.
La procédure devrait être répétée 2-3 fois par jour.	The procedure should be repeated 2-3 times a day.
La procédure est répétée 4-5 fois pendant la journée.	The procedure is repeated 4-5 times during the day.
Après cela, la numérisation (sur le DDFAO) a été répétée.	After that, scanning (on the DDFAO) was repeated.
Elle devrait être répétée plusieurs fois durant la journée.	It should be repeated several times throughout the day.
Après administration répétée, aucune accumulation de périndopril n’ est observée.	After repeated administration, no accumulation of perindopril is observed.
Après administration répétée, aucune accumulation du perindopril n’ est observée.	After repeated administration, no accumulation of perindopril is observed.
Cette opération peut être répétée plusieurs fois dans un singulier playthrough.	This may be repeated multiple times in a singular playthrough.
La route ne sera pas répétée pendant toute la course.	The road will not be repeated during the whole race.
Dans les deux cas, la procédure peut être répétée.	In both instances, the procedure can be repeated.
Nous voulons que cette expérience soit répétée chaque année.	We want this experience to be repeated every year.
Ensuite, la procédure est répétée tous les quatre mois.	Then the procedure is repeated every four months.
Quand une perception est répétée, un motif est reconnu.	When a perception is repeated, a pattern is recognized.
Météo Webcam Berlin.Berlin était répétée capital au cours de son histoire.	Weather Webcam Berlin.Berlin was repeatedly capital during its history.
Pendant votre voyage, la dose peut être répétée toutes les 24 heures.	During your journey the dose can be repeated every 24 hours.