réintroduire

to reintroduce

Un troisième amendement important voulait renforcer l'efficacité des contrôles par la Commission exécutive et un quatrième réintroduisait l'échéance de 10 ans pour la révision.	A third important amendment aimed to strengthen the effectiveness of controls by the executive committee and a fourth reintroduced the period of 10 years for revision.
Nous pensions que cette nouvelle approche constituerait un pas positif ainsi qu'un signal politique de ce que vos préoccupations avaient été prises en considération, étant donné que cette approche réintroduisait une interdiction de commercialisation.	We thought that this approach would be a positive step and give a political signal that your concerns have been considered, as it reintroduced a marketing ban.
Il a précisé que le nouveau projet était censé être meilleur que le précédent du fait qu'il réintroduisait certaines des recommandations de l'étude du secrétariat et renforçait la coopération entre les Parties.	He explained that the new draft was intended to improve on the former one by reintroducing some of the recommendations of the study of the Secretariat and by strengthening cooperation between the Parties.
« Si l'Ukraine réintroduisait l'obligation de visa pour les citoyens de l'Union européenne, le droit de visa prélevé ne serait pas supérieur à 35 EUR ou au montant convenu après révision intervenant conformément à la procédure prévue à l'article 14, paragraphe 4. »	As the next step in that process, the Commission has submitted a proposal for the establishment of limit values and skin notations with regard to five additional carcinogens.