réintroduire

to reintroduce

À compter de la date d'accession, le Monténégro n'appliquera pas ou ne réintroduira pas de droit d'exportation.	Upon accession, Montenegro would not apply or reintroduce any export duty.
Mon groupe réintroduira ce passage, ainsi que quelques autres, sous forme de proposition d' amendement.	My group will be reinserting this passage, and a couple of others as well, by means of an amendment.
L'Agence réintroduira bientôt des systèmes de confinement et de surveillance pour contrôler les matériels critiques à double usage et les activités associées à ces matériels.	The IAEA will soon re-introduce containment and surveillance systems for the monitoring of critical dual-use equipment and activities associated with such equipment.
Ce vide sera alors comblé par la Cour de justice européenne, qui, à son tour, réintroduira le principe du pays d’origine, car la Cour place toujours les considérations de marché intérieur avant toute autre chose.	This vacuum will then be filled by the European Court of Justice which, in turn, will reintroduce the country of origin principle, because the Court consistently puts internal market considerations before everything else.
Nous mettons aux voix l'amendement 3 de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, en excluant "ressortissants des pays tiers" et "18 ans", et éventuellement, on les réintroduira.	We are putting Amendment No 3 from the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs to the vote, excluding "third country national" and "18 years of age", and we will re-introduce these, if necessary.
Nous espérons que la Commission reconsidérera sa décision et réintroduira ce processus dans les programmes législatifs à venir.	We expect the Commission to reconsider and include it in future legislative programmes.