réinstallation

Dictionary
Examples

L'ambassade est aussi une ressource pour le soutien de réinstallation.	The embassy is also a resource for resettlement support.
Un Etat annonce son intention d'instituer un programme de réinstallation.	One State announced its intention to institute a resettlement programme.
Il n'est donc pas possible d'exécuter la réinstallation.	It is therefore not possible to run the reinstallation.
Les Basarwas ont leur propre opinion sur l'opération de réinstallation.	The Basarwa have their own views about the relocation exercise.
Même après désinstallation et réinstallation, la version restera enregistrée.	Even after uninstalling and installing again, the version stays registered.
Ces problèmes peuvent persister même après la réinstallation de Sierra.	These problems may persists even after reinstalling Sierra.
Nous nous attelons également à la réinstallation des personnes déplacées.	We are also working towards the resettlement of internally displaced persons.
Nous avons présenté 100 000 demandes de réinstallation préparées par le HCR.	We presented 100,000 requests for resettlement prepared by UNHCR.
La Commission pourrait au moins demander l'achèvement de la réinstallation.	The Commission could at least ask for the completion of the resettlement.
La réinstallation des personnes déplacées est menée par étapes.	The resettlement of internally displaced persons is being conducted in phases.
Les Basarwas ont leurs propres opinions au sujet de la réinstallation.	The Basarwa have their own views about the relocation exercise.
Comment récupérer des données après réinstallation de Windows ?	How to recover data after Windows re-installation?
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Désinstallation et réinstallation du logiciel.	For more information, see Removing and reinstalling the software.
Les partenariats et la coordination étroite sont essentiels pour une réinstallation efficace.	Partnerships and close coordination are central to effective resettlement.
Le Comité a également entendu un rapport intérimaire sur la réinstallation.	The Committee also received a progress report on Resettlement.
Par conséquent, ce processus de réinstallation sera interrompu.	Hence, this reinstallation process will be interrupted.
Ils ont pu le faire grâce à une solution appelée réinstallation.	They were able to do so because of a solution called resettlement.
En fait, toutes les procédures de réinstallation ne vont pas effacer vos données.	Actually, not all reinstalling procedures will erase your data.
Vous pouvez maintenant commencer le processus de réinstallation.	You can now begin the reinstall process.
Que puis-je faire avec les données après la réinstallation du système d'exploitation ?	What can I do with the data after reinstalling operating system?