se réinscrire

to re-enrol

Nous demandons également à ce que la Papouasie occidentale soit réinscrite sur la liste des territoires non autonomes.	And we call for the reinscription of West Papua on the list of Non-Self-Governing Territories.
La devise est réinscrite sur le fronton des édifices publics à l’occasion de la célébration du 14 juillet 1880.	This motto was inscribed again on the pediments of public buildings on the occasion of the celebration of 14 July 1880.
Si vous avez ne serait-ce qu’un minimum de sens de l’honneur, nous devrions veiller à ce que cette question soit prochainement réinscrite à l’ordre du jour.	If you have even a shred of honour, then we should try to ensure that this issue appears on the agenda again in the near future.
Le représentant du Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS) de Nouvelle-Calédonie a rappelé que la Nouvelle-Calédonie/Kanakie avait été réinscrite en 1986 sur la liste des territoires à décoloniser.	The representative of the Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS) of New Caledonia recalled that New Caledonia-Kanaky had been reinscribed in 1986 on the list of territories to be decolonized.
L’Union Election Commission (UEC) a annoncé en 2010, que le statut juridique de la LND comme parti politique avait été annulé parce qu'elle ne s’était pas réinscrite.	The Union Election Commission (UEC) announced on 2010, that the NLD legal status as a political party had been nullified because it did not reregister.