réinscrire

Après la révocation, vous pouvez ré-autoriser l’appareil pour le réinscrire.	After revocation, you can reauthorize the device to reenroll it.
Veuillez réinscrire votre adresse courriel pour s'assurer qu'elle est exacte.	Please re-type your e-mail address to confirm it is accurate.
Un message s'affiche afin de confirmer que vous souhaitez réinscrire votre appareil.	A message appears to confirm you want to reenroll your device.
Un message s’affiche afin de confirmer que vous souhaitez réinscrire votre appareil.	A message appears to confirm you want to reenroll your device.
Les comptes enregistrés avant janvier 2018 ne sont plus valables, veuillez vous réinscrire.	The accounts registered before January 2018 are no longer valid, please register again.
Les utilisateurs qui se désinscrivent devront se réinscrire via votre formulaire d'inscription.	Contacts who unsubscribe themselves will need to resubscribe through your signup form.
Il nous faut réinscrire le désarmement dans les priorités de la communauté internationale.	We need to put disarmament back on the international agenda.
Parfois, les tournois offrent la possibilité aux joueurs de se réinscrire plus d’une fois.	Tournaments sometimes allow players the opportunity to re-enter more than once.
Ce ne sera pas facile. Je vais vous faire réinscrire.	It won't be easy... but I'm going to get you back into the race.
Après avoir configuré l’authentification par empreinte digitale, les utilisateurs n’ont pas besoin de réinscrire leurs appareils.	After you configure fingerprint authentication, users do not need to reenroll their devices.
Je vais la réinscrire.	I'm gonna reapply her there.
Dois-je me réinscrire ?	Do I need to sign up again?
Si le participant souhaite malgré tout assister à un cours de formation, il doit se réinscrire.	If the Participant still wishes to attend a training course he or she must thereafter re-register.
Pour rajouter une personne désabonnée à votre liste, elle devra se réinscrire pour recevoir vos campagnes.	To resubscribe a contact, they'll have to opt back in to receive your campaigns.
Si le certificat doit expirer prochainement, vous pouvez vous réinscrire pour recevoir un certificat mis à jour.	If the certificate is scheduled to expire soon you can re-enroll to receive an updated certificate.
Si, par la suite, vous souhaitez utiliser Google Apps, il vous suffira de réinscrire votre domaine.	If you want to use Google Apps in the future, just sign your domain up, again.
Ces programmes durent généralement pas plus d'une année, mais vous pouvez généralement réinscrire lorsque l'année est en hausse.	These programs typically last no longer than a year, but you can usually re-enroll when the year is up.
Pour les appareils Windows inscrits, les utilisateurs doivent réinscrire leurs appareils pour recevoir une nouvelle autorité de certification d’appareil.	For enrolled Windows devices, users must re-enroll their devices to receive a new device CA.
Si vous désactivez cette option, vous devrez réinscrire votre appareil pour recevoir le magasin d’applications d’entreprise.	If you clear this option, you will need to re-enroll your device to receive the Company app store.
Lors de ces tournois, vous pourrez vous réinscrire immédiatement après avoir perdu tous vos jetons.	In re-entry tournaments, when you lose all your chips you will be offered the ability to re-enter immediately.