réinitialiser

to reset

Si vous cliquez sur, cela réinitialisera cette VM (machine virtuelle).	If you click it will reset this VM (virtual machine).
Après 10 secondes, le système se réinitialisera automatiquement.	After 10 seconds, the system will reset automatically.
Sinon, il réinitialisera la structure et recréera les fichiers d'en-tête.	If not then, it will reset the structure and recreate the header files.
Votre Samsung Galaxy S réinitialisera et restaurera les paramètres d'usine.	Your Samsung Galaxy S will begin to reset and restore the original factory settings.
Il réinitialisera les DTC dans ces systèmes.	It will reset DTCs within these systems.
Votre Galaxy S réinitialisera et redémarrera automatiquement après sa restauration aux paramètres d'usine.	Your Galaxy S device will reset, and automatically reboot after it restores the original factory settings.
Votre Galaxy S2 réinitialisera et redémarrera automatiquement après sa restauration aux paramètres originaux.	Your Galaxy S2 will reset and automatically restart after the original factory settings have been restored.
La réinitialisation de votre montre ne réinitialisera pas votre téléphone ou tablette à ses paramètres par défaut.	Resetting your watch will not factory reset your phone or tablet.
Ce fichier réinitialisera l'invite de commande dans sa position et à sa taille par défaut.	This file will reset the Command Prompt to its default size and location.
Par ailleurs, si vous utilisez un logiciel de confidentialité qui supprime les cookies, cela réinitialisera votre crédit-mètre.	Also, if you use a privacy program that erases your cookies, it will reset the credit meter.
La réinitialisation de votre montre ne réinitialisera pas les paramètres d'usine de votre téléphone ou de votre tablette.	Resetting your watch will not factory reset your phone or tablet.
Notez cependant que, contrairement à la commande /MODE, chaque utilisation de SET MLOCK réinitialisera les modes maintenus avant de mettre en place les nouveaux !	Note, however, that unlike the /MODE command, each use of SET MLOCK will remove all modes previously locked before setting the new!
Si vous annulez tous les abonnements que vous avez avec un développeur ou un éditeur en particulier, l’identifiant d’abonné se réinitialisera après 180 jours si vous ne vous réinscrivez pas.	If you cancel all of your subscriptions with a particular developer or publisher, the Subscriber ID will reset after 180 days if you do not resubscribe.
SAUVEGARDER L'IMPRIMANTE A LA SORTIE En activant l'otpion Sauvegarder l'imprimante à la sortie, la prochaine fois que Labeljoy sera démarré, il réinitialisera la dernière imprimante utilisée.	The next time Labeljoy runs, the printer selection and settings will be automatically restored to the last used, regardless of the default printer setting in the system.