réimposer

Le couvre-feu a été levé et réimposé en fonction de la situation sécuritaire.	Curfews have been lifted and reimposed according to the security situation.
Si le nombre de demandes d’asile atteint un certain niveau au cours des 12 premiers mois après la levée de l’obligation de visa, il est possible qu’il soit réimposé.	If the number of asylum claims reaches a certain level in the first 12 months after the visa requirement is lifted, there is a possibility it will be reimposed.
Personne n' ira reconstruire en Irak s' il sait qu' il n' y a que quatre mois de certitude et qu' après, l' embargo, sans raison aucune, pourrait être réimposé.	No one will consider rebuilding Iraq if it is obvious that there will only be four months of stability, and that, after that, the embargo could be reimposed without fresh, credible reasons.
Il est donc sensé que le Parlement, tout en reconnaissant l'intention d'amélioration du document, réimpose ses priorités des premières lectures, mais organise et clarifie également les suggestions émanant de ce texte.	It is therefore sensible for Parliament, whilst accepting the improved document's intentions, to reimpose our priorities from the first readings but to organise and also clarify the suggestions emanating from this text.
En novembre dernier, Washington a réimposé des sanctions sur les importations pétrolières de l’Iran, mais a accordé des exemptions temporaires à huit gouvernements.	In November last year, Washington reimposed sanctions on oil imports from Iran but granted eight governments temporary waivers.