réimporter

to reimport

Après la traduction, le contenu est réimporté dans le format de fichier original.	After translation, they will reimport the content back into the original encoded file format.
En cas de demande d’exportation temporaire, l’autorité compétente peut spécifier le délai dans lequel le bien culturel doit être réimporté dans l’État membre de délivrance.	The following shall be presented in support of the export declaration:
C’est le cas par exemple pour l’exportation d’une table avec Selection to JSON en France destiné à être réimporté aux USA avec JSON TO SELECTION.	For example, when you export a table using Selection to JSON in France that is meant to be reimported in the US using JSON TO SELECTION.
En cas de demande d’exportation temporaire, l’autorité compétente peut spécifier le délai dans lequel le bien culturel doit être réimporté dans l’État membre de délivrance.	In the case of an application for temporary exportation, the competent authorities may specify the time limit within which the cultural goods must be reimported into the issuing Member State.
La deuxième commande réimporte le module, cette fois à l'aide du paramètre Prefix.	The second command imports the module again, this time using the Prefix parameter.
La deuxième commande inclut également le paramètre Force, qui supprime le module, puis le réimporte.	The second command also includes the Force parameter, which removes the module and then imports it again.
Si un navire de pêche est exporté en dehors de l'Union et réimporté dans un État membre, le navire de pêche se voit réattribuer le même numéro CFR.	The CFR number shall not be reassigned to another vessel.
Lorsque vous ouvrez un projet, l'application réimporte automatiquement les images modifiées.	When you open a project, the application automatically re-imports modified pictures.
XenMobile réimporte périodiquement les licences VPP depuis Apple pour s’assurer que les licences reflètent toutes les modifications.	XenMobile periodically reimports VPP licenses from Apple to ensure that the licenses reflect all changes.
Endpoint Management réimporte périodiquement les licences VPP depuis Apple pour s’assurer que les licences reflètent toutes les modifications.	Endpoint Management periodically reimports VPP licenses from Apple to ensure that the licenses reflect all changes.