régis

Translator
Examples

Philippe Texier was elected Chairperson-Rapporteur and Régis de Gouttes Vice-Chairperson.	Philippe Texier a été élu Président-Rapporteur et Régis de Gouttes Vice-Président.
Régis and Marie get married very young and have children.	Très jeunes, Régis et Marie se sont mariés, ont eu des enfants.
You're a good guy, Régis.	Dans le fond... tu es un brave type, toi Régis...
The sooner you do, the sooner Régis feels better.	Plus tôt tu le ramèneras... Plus tôt... Régis sera guéri...
Disney and Régis Loisel, the marvelous and the cinema, the reworking of the classics.	Disney et Régis Loisel, le merveilleux et le cinéma, la relecture des classiques.
During the seventy-second session Mr. Régis de Gouttes was appointed Rapporteur for follow-up to opinions.	À la soixante-douzième session, M. Régis de Gouttes a été désigné Rapporteur chargé du suivi des opinions.
I believe I have found a suitable candidate in Mr. Jean-Francis Régis Zinsou of Benin.	Je crois avoir trouvé le candidat idoine en la personne de M. Jean-Francis Régis Zinsou, du Bénin.
Brother Régis, the current Visitor, gave an evaluation of the life of the District during his mandate.	F. Régis, Visiteur, a présenté une évaluation de la vie du District durant son mandat.
First you will be seduced by the tranquility and the warm welcome from Florence and Régis.	Vous serez d’abord séduit par la tranquillité des lieux et par l’accueil chaleureux de Florence et Régis.
Lam watched On vous parle du Chili, a documentary by Chris Marker in which Salvador Allende is interviewed by Régis Debray.	Lam voit On vous parle du Chili, le documentaire de Chris Marker dans lequel Salvador Allende est interrogé par Régis Debray.
Further to the south, in the restaurant hotel that bears their name, Régis et Jacques Marcon turn cooking into étoiles.	Plus au sud, dans l’Hôtel Restaurant qui porte leur nom, Régis et Jacques Marcon transforment la cuisine en étoiles.
This year, Olivier Bellin, Guy Martin, Michel Roth and Régis Marcon take it in turns to surprise you throughout your flight!	Cette année, Olivier Bellin, Guy Martin, Michel Roth et Régis Marcon se relaient pour vous surprendre tout au long du voyage !
Members of the Association Générations Cuisines & Cultures, Régis and Jacques Marcon teach the skills and knowledge.	Membres de l’Association Générations Cuisines & Cultures, Régis et Jacques Marcon font la promesse de l’éducation et de la transmission du savoir-faire.
Working Group I met under the chairmanship of Jean-Francis Régis Zinsou (Benin) and held seven meetings between 18 and 28 April.	Le Groupe de travail I, qui s'est réuni sous la présidence de M. Jean-Francis Régis Zinsou (Bénin), a tenu sept séances entre les 18 et 28 avril.
A daily continental breakfast is served at the restaurant Les confidences du San Régis, and the breakfast can be served to your room.	Un petit-déjeuner continental est proposé tous les matins au restaurant Les confidences du San Régis, et un petit-déjeuner américain peut être servi directement dans votre chambre.
On flights leaving from Paris, savor Aquitaine Sturia's celebrated caviar and enjoy culinary delights prepared by Anne-Sophie Pic, Régis Marcon and Guy Martin.	Au départ de Paris, dégustez le prestigieux caviar d'Aquitaine Sturia et laissez-vous enchanter par les créations élaborées pour vous par Anne-Sophie Pic, Régis Marcon ou Guy Martin.
Thus, Mr. Jean-Francis Régis Zinsou of Benin and Mr. Carlos Sergio Sobral Duarte of Brazil will continue to lead the deliberations of the Working Groups.	Par conséquent, M. Jean-Francis Régis Zinsou, du Bénin, et M. Carlos Sergio Sobral Duarte, du Brésil, continueront de conduire les délibérations des groupes de travail.
I would also like to thank the members of the Bureau and to the Chairmen of the two Working Groups, Jean-Francis Régis Zinsou of Benin and Carlos Duarte of Brazil, for their valuable work.	Je voudrais également remercier les membres du Bureau et les présidents des deux groupes de travail, Jean-Francis Régis Zinsou, du Bénin, et Carlos Duarte, du Brésil, de leur précieux travail.
Working Group I, chaired by Jean-Francis Régis Zinsou (Benin), held informal consultations on 18 March 2008 and 12 formal meetings, from 9 to 11, 14 to 18 and 21 to 24 April 2008.	Le Groupe de travail I, présidé par M. Jean-Francis Régis Zinsou (Bénin), a tenu des consultations officieuses le 18 mars 2008 et 12 séances officielles du 9 au 11 avril, du 14 au 18 avril et du 21 au 24 avril 2008.
The Park Regis Kris Kin Hotel Dubai offers a minibar service.	Le Park Regis Kris Kin Hotel Dubai offre un service de mini-bar.