régionalisation

Translator
Examples

Another important point is the principle of regionalisation.	Un autre point important est le principe de la régionalisation.
The overall aim is regionalisation via a uniform Community approach.	L'objectif général est la régionalisation via une approche communautaire uniforme.
Belgium - Wallimage, regionalisation and internationalisation of Belgian cinema (March 2005)	Belgique - Wallimage, régionalisation et l'internationalisation du cinéma belge (mars 2005)
We are already on the road to regionalisation.	Nous sommes déjà sur la voie de la régionalisation.
Agencies and the decentralisation of agencies are part of regionalisation.	Les agences et leur décentralisation font partie de la régionalisation.
I believe that regionalisation and Europeanisation can go hand in hand.	Je crois que la régionalisation et l'européanisation peuvent aller de pair.
The potential for regionalisation to build on that is clear, said Bessarabia.	Le potentiel qu'offre la régionalisation est clair, a commenté Bessarabia.
The only answer is regionalisation, and full involvement of all stakeholders.	L'unique réponse est la régionalisation et une implication totale des parties prenantes.
Mr Korakas, you also called for more confidence and regionalisation.	Monsieur Korakas, vous avez appelé vous aussi à plus de confiance et de régionalisation.
Genuine regionalisation of management and control will greatly benefit the sector.	La régionalisation réelle de la gestion et du contrôle bénéficiera fortement au secteur.
Regionalisation already exists, albeit in an ad hoc and inconsistent manner.	La régionalisation existe déjà, encore que sous une forme ad hoc et incohérente.
In this way our structural policy itself will contribute to regionalisation.	Notre politique structurelle contribuera ainsi à la régionalisation.
It appears in particular appropriate to provide for a possible regionalisation of restrictive measures.	Il apparaît en particulier opportun de prévoir une possible régionalisation des mesures restrictives.
Another important issue is the regionalisation of the common fisheries policy.	Une autre question importante concerne la régionalisation de la politique commune de la pêche.
A recurring theme was making regionalisation work in practice, for every participant.	Rendre la régionalisation opérationnelle dans la pratique a été un thème récurrent pour chaque participant.
However, this is not how the report sees regionalisation.	Telle n'est pas la perspective de la régionalisation qui ressort du rapport.
This will further regionalisation, and the implementation and development of regional chains.	Cette disparition favorisera la régionalisation, la concrétisation des chaînes régionales et le développement de celles-ci.
Mr President, regionalisation can mean different things to different people.	Monsieur le Président, la régionalisation peut ne pas signifier la même chose pour tout le monde.
Secondly: regionalisation is another catchword which repeatedly gives rise to controversial debate.	Ensuite, il y a la régionalisation qui est un autre sujet de controverse permanente.
I would suggest that regionalisation could affect a whole region involving several states.	Je dirais que la régionalisation peut affecter une région tout entière, en ce compris plusieurs États membres.