se régaler

to have a delicious meal

Montez sur le podium et régalez-vous des applaudissements.	Climb up on the podium, enjoy the applause.
Si vous n'en voulez pas, régalez-vous avec vos rations.	If you do not want any, then have some more field-rations.
Trinquez à la santé de vos proches et régalez-vous avec un festin.	Toast to loved ones and tuck into a harvest feast.
Allez-y et régalez-vous bien, faites ce que vous voulez faire et vivre votre vie.	Go ahead and treat yourself well, do what you want to do and live your life.
Alors, restez et régalez-vous.	So, please stay and enjoy the cake.
Commandez un menu Omakase (recommandations du chef) si le prix vous convient et régalez-vous.	Order omakase (chef's choice) if the price isn't a worry and enjoy the ride.
Non, régalez-vous bien.	No, you have a good lunch.
Prenez le tramway jusqu'au South Melbourne Market et régalez-vous avec des dims sims sous ses emblématiques auvents.	Take the tram to the South Melbourne Market and enjoy dim sims under its historic awnings.
En attendant, régalez-vous, c'est délicieux	This is good food, you'll love it.
Maintenant, régalez-vous !	Oh, this is gonna be good.
Maintenant, régalez-vous !	Ooh, this is gonna be good. Mmm!
Maintenant, régalez-vous !	This is gonna be a good one.
Maintenant, régalez-vous !	Oh, this is gonna be great.
Maintenant, régalez-vous !	Come on. This is gonna be good.
Maintenant, régalez-vous !	Ahh, this is gonna be good.
Maintenant, régalez-vous !	This is really gonna be good.
Maintenant, régalez-vous !	This is gonna be good, man.
Non, régalez-vous bien.	You have a nice lunch.
Maintenant, régalez-vous !	This is gonna be good.
Maintenant, régalez-vous !	This is gonna be exciting.