régénérer

to regenerate

De cette façon, vous vous régénérez plus rapidement.	In this way, you regenerate faster.
Voilà ce qui arrivera si vous vous régénérez seul avec les Atavus.	That's what will happen if you regenerate with the Atavus alone.
Après avoir défini la valeur de la propriété enableFIPS, régénérez la plateforme Android.	After you set the value of the enableFIPS property, re-build the Android platform.
Cela prendra 7-14 jours pour voir des signes de nouvelle croissance quand vous régénérez une plante.	It will take 7-14 days to see signs of new growth when regenerating a plant.
Si vous clôturez votre navigateur ou régénérez la page, elle comptera alors comme a nouvelle traduction.	If you close your browser or refresh the page, it will then count as a new translation.
Si vous ne régénérez pas votre certificat, le mappage d’hôte fonctionnera, mais la marque ne sera pas protégée.	If you do not regenerate your certificate, host mapping will work, but the brand will not be protected.
Le transfert de ressources Web peut être inutile dans certains cas, par exemple, si vous régénérez l’application afin d’utiliser un nouveau serveur.	Transferring web resources might not make sense in some cases, for example if you rebuild the app to use a new server.
Après avoir utilisé un cri, vous et vos alliés dans les 100 mètres régénérez 3 % de votre maximum de vie respectif par seconde pendant 120 secondes.	After using a shout you and all allies within 100 yards regenerate 3% of maximum Life per second for 120 seconds.
Régénérez votre écran chaque minute pour voir l'offre la plus élevée courante.	Refresh your screen every minute to see the current highest bid.
Régénérez massivement les miniatures de votre boutique par type de page et format d'images sans surcharge du serveur et problème de timeout.	Massively regenerate the thumbnail images of your store by page type and image format without overloading the server and without timeout problem.
Régénérez la nescente, un genre de semi-conducteur qui est employé pour donner et recevoir le signal électronique dans les rayons infrarouges ou la lumière, utilisant les caractéristiques du semi-conducteur composé.	LED stands for Light Emitting Diode, a kind of semiconductor which is used to give and receive the electronic signal into infrared rays or light, using the characteristics of compound semiconductor.
Regénérez massivement les miniatures de votre boutique par type de page et format d’images sans surcharge du serveur et problème de timeout.	Massively regenerate the thumbnail images of your store by page type and image format without overloading the server and without timeout problem.