réfracter

to refract

Ils sont offerts en différents angles réfractés longitudinaux et peuvent être commandés pour des tuyaux de diamètre spécifique, ou encore en ensemble permettant de couvrir toute la gamme de diamètre.	These wedges are available in various longitudinal refracted angles and can be ordered for specific diameters, or from a kit covering the complete diameter range.
Les rayons incidents à gauche de l'objectif sont réfractés par l'objectif puis par l'oculaire et atteignent l'œil de la personne regardant avec la lunette (à droite de l'oculaire).	The rays of light incident from the left on the objective are refracted by the objectice and the eyepiece and reach the eye of the person looking through the telescope (to the right of the eyepiece).
Contrairement à la porte sectionnelle vers le haut et le tissu se compose de plusieurs sections, qui sont réfractés dans l'élévation verticale dans les coins et conduit à des profils de plafond et de la technologie de printemps, économisant considérablement l'entrée de l'espace site.	Sectional. In contrast to the up-and-fabric sectional door consists of several sections, which are refracted in the vertical rise in the corners and leads to the ceiling profiles and spring technology, significantly saving space entry site.
Lors de l'ouverture, ils sont réfractés, atteignant le plafond avec un mécanisme à ressort spécial et le système de profils.	When opening they are refracted, rising to the ceiling with a special spring mechanism and the profiles system.