réflexologie

Dictionary
Examples

Vous bénéficierez de plusieurs soins de beauté, notamment de réflexologie et d'aromathérapie.	Guests can choose several beauty treatments, including reflexology and aromatherapy.
Acupuncture, réflexologie, étirements et aromathérapie sont à l'honneur parmi les soins énergiques caractéristiques de l'île.	Acupressure, reflexology, stretching and aromatherapy star in the island's distinctively firm massage treatments.
En réflexologie, le thérapeute applique une pression sur des points spécifiques des mains et des pieds.	It consists on applying pressure on specific points in the hands and feet.
Il s'agit d'une synthèse unique de massage avec points de pression, réflexologie, thérapie passive de yoga et d'étirements.	It is a unique synthesis of acupressure, reflexology, passive yoga therapy and stretching.
Vous pourrez profiter de toute une gamme de soins de réflexologie, de massages et de gommages corporels à la villa.	A range of reflexology, massages and body scrubs can be enjoyed in the villa.
Parmi les soins traditionnels on retrouve entre autres massages ayurvédiques, massages aux huiles essentielles, shiatsu, réflexologie et reiki.	Traditional treatments encompass everything from Ayurveda using essential oils to shiatsu, reflexology or reiki.
Initiation Feng Shui et massages de réflexologie vous seront proposées ainsi qu'une salle de réception équipée de vidéoprojecteur.	Initiation Feng Shui and massages of reflexology will be proposed to you as well as a reception room equipped with video projector.
Dans Chiromassage BCN, du Centre de Psychologie et de la Santé Montse Valls Giner, nous fournissons des services des services de réflexologie.	In Chiromassage BCN, of the Consulting of Psychology and Health Montse Valls Giner, we provide services of reflexology.
Le protocole comprend l’art du massage avec connaissance de bioénergie tels que Crâniosacré, drainage lymphatique, réflexologie, kinésiologie et métamorphique.	The Protocol incorporates the art of massage with bioenergy knowledge such as Craniosacral, lymphatic drainage, reflexology, Kinesiology and Metamorphic.
Personnellement je travaille le Toucher quantique en l'appliquant purement et aussi en l'appliquant à ma spécialité, qui est la réflexologie des pieds.	I personally apply quantum touch itself or together with my speciality, which is Reflexology.
Massage musculaire intense, massage détente, aromathérapie, réflexologie et étirements, tous aident le corps à retrouver une harmonie et un équilibre énergétique.	Deep muscle massage, relaxing massage, aromatherapy, reflexology and stretching all help to restore the body's harmony and energy balance.
Même si vous ne souffrez pas de douleur chronique dans votre dos, appliquez les principes de réflexologie quelques minutes par jour.	Even if you are not suffering from chronic back pain, try applying reflexology to yourself for just a few minutes each day.
Dans Chiromassage BCN, du Centre de Psychologie et de la Santé Montse Valls Giner, nous fournissons des services des services de réflexologie à la maison.	In Chiromassage BCN, of the Consulting of Psychology and Health Montse Valls Giner, we provide services of reflexology at home.
Un Spa où l'on trouve des saunas, des séances d'acuponcture, de réflexologie, des massages shiatsu et autres traitements de pointe.	These include a Spa where you can enjoy saunas and steam rooms as well as acupuncture, reflexology, shiatsu massage and other leading treatments.
Ils vous proposent des massages et soins du visage, aromathérapie, réflexologie, shiatsu, massage suédois et sportif pour apaiser, stimuler, rafraîchir et soigner votre corps.	They offer you massage treatments and facials, aromatherapy, reflexology, shiatsu, Swedish and sports massage to soothe, stimulate, refresh and heal your body.
Libérez votre corps du stress avec le massage Luxury World, ou profitez d'un aroma-massage, de gemmothérapie, de réflexologie, de shiatsu ou de soins en profondeur.	Free your body from stress with a signature Luxury World massage, or indulge in aromamassage, gemotherapy, reflexology, shiatsu or deep tissue treatments.
Une combinaison de méthodes de réflexologie qui favorisent une bonne santé en travaillant les points de pression sur les pieds, offrant une expérience profondément relaxante et relaxante.	A combination of foot reflex mehods promoting good health by working pressure points on the feet, ofering a deeply relaxing and calming experience.
Le toucher Quantique peut accompagner n'importe quelle autre thérapie comme la réflexologie, l'acupuncture, le Massage, le Drainage Lymphatique, le Reiki (certains l'ont qualifié de Turbot-Reiki).	Quantum Touch can accompany any other therapy, Reflexology, Acupuncture, Massage, Lymphatic Drainage, Reiki (Some have described it as turbo-Reiki.
Dans ces aménagements, des thérapeutes professionnels sont sur place pour s’occuper des clients à l’aide d’une large sélection de soins relaxants, dont jacuzzi, réflexologie et massages.	In these settings, professional therapists are on hand to pamper guests with a wide selection of soothing treatments including jacuzzi, reflexology, and massage.
Dès le moment où, enfants, nous explorons notre corps, nous devenons des étudiants en {=anatomie et physiologie ~réflexologie ~science ~expérimentation}, et dans un sens nous restons des étudiants pour toute notre vie.	As soon as we begin to explore our body parts as infants we become students of {=anatomy and physiology ~reflexology ~science ~experiment}, and in a sense we remain students for life.