réfléchir

to think

Leur robe tiquetée a une qualité qui réfléchit la lumière.	Their ticketed mantle has a quality which reflects the light.
Cette section réfléchit sur certaines des questions clés soulevées.	This section reflects on some of the key issues raised.
Il ne réfléchit pas sur ses erreurs ou des succès.	He does not reflect on his mistakes or successes.
Gast Carcolh se tourna vers le Cell Junior et réfléchit rapidement.	Gast Carcolh turned back to the Cell Junior and thought quickly.
Cette option réfléchit l'arrière-plan en le retournant sens dessus dessous.	This option mirrors the background by turning it upside down.
Sur cela, il ne réfléchit pas la lumière ambiante !	On top of that, it does not reflect ambient light!
Puis il réfléchit un instant et se gratta la tête.	Then he thought for a minute... and scratched his head.
Tu sais que ta soeur ne réfléchit pas clairement tout le temps...	You know your sister doesn't think straight all the time...
L'âme qui réfléchit obtient beaucoup de lumière.	The soul that reflects gets a lot of light.
Dans son discours célèbre, il réfléchit pourquoi nous souffrons à travers la vie.	In his famous speech, he ponders why we suffer through life.
Mais c'est une question centrale à laquelle réfléchit la Commission.	But it is a central issue which the Commission is thinking about.
C'est une bonne défense, si on y réfléchit.	That's a pretty good defense, when you think about it.
La délégation israélienne réfléchit à sa position sur la question.	Her delegation was considering its position on the matter.
Saint Thomas réfléchit sur deux possibles réponses opposées.	St Thomas reflects on two possible contrasting answers.
Il y réfléchit et décida de ne pas y aller.	He thought it over and decided not to go.
Parfois, l'utilisation d'une feuille de film revêtu qui réfléchit le rayonnement infrarouge.	Sometimes the use of film-coated foil which reflects infrared radiation.
Satyavati réfléchit un moment et rentra à l’intérieur .	Satyavati thought for a moment and went inside.
CONNOTATION L'orateur rêve et réfléchit à la vie.	CONNOTATION The speaker is daydreaming and thinking back on life.
Voilà comment la population de la terre se réfléchit vers le ciel.	This is how the population of earth is reflected towards heaven.
Ainsi un tempérament rajasique réagit et réfléchit.	So a rajasic temperament reacts and reflects.