réfléchir

to think

J'ai entendu dire que votre famille réfléchissait à votre mariage.	I heard that your family's thinking about your marriage.
Mais il réfléchissait, et il lisait des livres.	But he thought about things and he read books.
M. Darby réfléchissait aussi de son côté.	Mr Darby also reflected on his side.
Alors qu’il réfléchissait à la création, naquirent de lui les quatre Kumaras.	As he thought of creation, four Kumaras came out of him.
Et si on y réfléchissait au petit dej' demain matin ?	What do you say we figure this out over breakfast tomorrow morning?
Alors qu'il réfléchissait à son plan, il vit passer un brahmane.	While he was thinking about it, he saw a Brahmin passing by.
Je ne pense pas qu'il réfléchissait.	I don't think he was thinking.
Dans un certain moment j'ai vu le SaintPère qui réfléchissait sur cette cause.	In a certain moment I have seen the Saint Father that reflected on this cause.
Cependant, le capitaine Nemo réfléchissait, silencieux, immobile.	Meanwhile, motionless and silent, Captain Nemo stood lost in thought.
Mon esprit s'activait et réfléchissait aux événements survenus plus tôt dans la journée.	My mind was racing back and forth pondering the events from earlier in the day.
Il a dit qu'il réfléchissait.	He said he'd think about it.
Il a dit qu'il réfléchissait.	He said he'd think it over.
On ne réfléchissait même pas.	We did not even think twice.
Ton père faisait n'importe quoi. Il ne réfléchissait à rien.	Your father didn't have a clue.
Et la Commission réfléchissait, réfléchissait…	And the Commission considered and considered …
On réfléchissait beaucoup.	Oh, there was a lot of thinking happening back then.
Elle a dit qu'elle réfléchissait.	Said she were thinking.
On réfléchissait pas.	We didn't think clearly.
Ce n'est parce que mes mains ne bougeaient pas que l'esprit ne réfléchissait pas !	Just because the hand aren't moving doesn't mean the mind isn't working?
Il réfléchissait tout haut.	I was just thinking out loud.