réfléchir

to think

Je réfléchissais avec mon coeur et pas avec ma tête.	I was thinking with my heart and not with my head.
Je réfléchissais récemment sur les figures du bonheur dans la vie.	I was reflecting recently on the figures of happiness in life.
Je réfléchissais plus, mon âme sombrait plus dans les ténèbres.	More I reflected, more my soul sank in the darkness.
Je veux dire, je ne réfléchissais pas. C'était une erreur.	I mean, I wasn't thinking. It was a complete mistake.
Plus je réfléchissais à ce problème, plus il paraissait difficile.	The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
Un jour, alors que je réfléchissais, j'ai commencé à avancer.	One day, as I was thinking, I started walking.
Pendant un instant, je ne réfléchissais pas. C'était bon.	For a fleeting moment I wasn't thinking, and it felt good.
Je réfléchissais pendant que tu prenais ton bain.	I was thinking when you were taking a bath.
Je réfléchissais à des tas de choses.	I've just been thinking about a lot of things.
Je pense que je réfléchissais trop à mon jeu.	I think I was overthinking my game.
Quand j'ai sauvé ce petit, je ne réfléchissais pas.	Fact is, when I saved that boy, I wasn't thinking.
Tu y réfléchissais à deux fois avant de me mentir, avant.	There was a time when you thought twice before lying.
Je ne sais pas à quoi je réfléchissais.	I don't know what I was thinking.
Vous savez, je réfléchissais ce matin. J'en ai une, idée. - Ouais.	You know, I was thinking this morning, I got an idea.
Mais là, je réfléchissais à la meilleure façon d'être écouté.	Now I'm trying to figure out the wisest way to be heard.
J'étais assis, je réfléchissais, et j'ai eu une idée.	While I was sitting out there thinking, I had an idea.
J'étais en train de regarder dehors, je réfléchissais.	I was just looking out the window and thinking.
Désolé. Je réfléchissais à voix haute.	Sorry. I was just thinking out loud.
Tu sais, Marty, je réfléchissais.	You know, Marty, I've been thinking.
Tout ce temps, je réfléchissais.	All this time, I've been thinking.