réfléchir

to think

Il y réfléchirait et dirait que tout est de votre faute.	He'd put it together and decide that it's all your fault.
Qui y réfléchirait 2 fois, sauf vous ?	I mean, who would have to think twice about it except you?
Elle a dit qu'elle y réfléchirait.	She said she would take it under advisement.
Elle a dit qu'elle y réfléchirait.	She said she needed to think about it.
Il a dit qu'il y réfléchirait.	He said he'd think it over.
Il a dit qu'il réfléchirait.	He said he'd think about it.
Il a dit qu'il réfléchirait.	He said he'd think it over.
Elle a dit qu'elle y réfléchirait.	He said he'd think it over.
Qui y réfléchirait à deux fois ?	Who would think twice?
On lui a tous dit qu'on réfléchirait.	Like me, they all said they'd let him know.
Elle ne réfléchirait pas.	She wouldn't even think twice.
En effet, on réfléchirait à deux fois avant d'inscrire les États-Unis sur une telle liste.	You would think twice before putting the USA on a list of this kind.
- Il a dit qu'il y réfléchirait.	He said he'd think it over.
Qu'il y réfléchirait.	He said he would take it under advisement.
Les souvenirs. Si tu lui disais à quel point ça a été dur, il réfléchirait.	Maybe if you told him how difficult that was for you, he'd rethink this.
Il ne bondirait pas sur moi comme moi sur lui. Il y réfléchirait d'abord.	He wouldn't dream of leaping after me the way I'd leap after him.
Nombre d’entre eux ont une réputation telle qu’on réfléchirait à deux fois avant de leur serrer la main.	Many of them have the sort of reputation that would make you think twice about shaking their hands.
Si on avait quelques jours, on réfléchirait à un moyen de s'en sortir, mais je crois	If we had a few days, we could figure out a way to pull this off, but I gather we don't have that kind of time.
Oui, juste pour voir s'il y réfléchirait, ce qu'il peut faire, si j'obtiens l'autorisation des enquêteurs, du procureur, et de la défense.	Yeah, just to see if he would consider it, which he might if I can get permission from the investigators, the D.A., and the defense.
Le Président a dit qu’il réfléchirait à ce que les Membres avaient dit et consulterait le Directeur général, Roberto Azevêdo, en tant que Président du Comité des négociations commerciales, lequel se réunirait le 7 avril.	The chairperson said he would reflect on what members had said and consult Director-General Roberto Azevêdo, as chairperson of the Trade Negotiations Committee, which will meet on 7 April.