réfléchir

J'y réfléchirais à deux fois avant de jouer avec moi, monsieur.
I'd think twice about playing games with me there, mister.
Si j'étais vous, je réfléchirais à un plan B.
If I were you, I'd start coming up with a plan B.
J'y réfléchirais à deux fois avant d'appuyer sur la gâchette.
I would think twice before I pull that trigger.
Dis moi ce que tu veux et j'y réfléchirais.
You tell me what you need, and I will think about it.
Si la situation était différente, j'y réfléchirais. Mais je ne peux pas.
If the situation were different, maybe I'd consider it, but I can't.
Si tu voulais m'aider, tu y réfléchirais.
If you wanted to help, you'd be thinking.
J'y réfléchirais à deux fois avant de me toucher.
I'd think twice before you put your hands on me.
Je ne sais pas. J'ai pensé que tu y réfléchirais.
I don't know, I just... I thought maybe that you would reconsider.
Si j'étais vous, j'y réfléchirais comme une occasion unique.
If I were you, I would think of it as a once-in-a-lifetime opportunity.
Tu as dit que tu y réfléchirais.
You said you'd think about it.
Non, j'ai dit que j'y réfléchirais.
No, I said I would think about it.
Je lui ai dit que j'y réfléchirais.
I told him I'd think about it.
Si on pouvait rester et participer, tu y réfléchirais, non ?
Well, if there was any chance to stay and compete, you'd consider it, right?
Tu sais, j'y réfléchirais à deux fois.
You know, I'd think twice.
J'ai dit que j'y réfléchirais, Rob.
I said I'd think about it, Rob.
Pourquoi tu n'y réfléchirais pas ?
Why don't you think it over?
Tu m'as dit que tu réfléchirais.
You said you'd think about it.
Pourquoi tu n'y réfléchirais pas ?
Why don't you give it some thought?
Je t'ai dit que j'y réfléchirais.
I told you I'd think about it.
Ça, et que j'y réfléchirais.
That, and I'd think about it.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay