réduire

to lower

Si vous réduisiez les émissions nocives, vous auriez ma reconnaissance.	And I will be grateful to you if you can reduce emissions of noxious substances.
En outre, le public attend de vous que vous réduisiez votre consommation d'énergie et vos émissions de gaz d'échappement.	Additionally, the public expects you to reduce your energy consumption and emissions.
Il peut même être nécessaire que vous réduisiez vos heures de travail en entreprise ou même que vous ayez à quitter votre emploi salarié.	It may even be necessary you to reduce your hours of work in a company or even leaving your employment.
Je ne veux pas que vous le réduisiez.	I don't want you to.
Monsieur le Commissaire, vous n’êtes vraiment pas surpris que la gauche s’oppose fermement à cette directive et préférerait que vous la retiriez, ou du moins que vous réduisiez sa portée.	Commissioner, it clearly comes as no surprise to you that the Left is strongly opposed to this particular directive and would prefer you to withdraw it, or at least neuter it.
Qu'est-ce que vous désirez vraiment ? Je voudrais que vous vous assoyiez avec cette question et que vous la réduisiez à la chose la plus importante que vous ressentez qui vous rendrait le plus complet et entier.	I would like for you to sit with this question and narrow it down into the one most important thing that you feel would make you most complete and whole.
Nous connaissons bien les lignes de crédits et notamment celles qui subissent des réductions. Il n'y a rien d'étonnant à ce que vous réduisiez LÉONARD ou SOCRATE ou encore le nouveau service volontaire pour les jeunes - rien de tout cela ne nous surprend.	We know the budget items after all, including those to be cut; when you cut Leonardo or Socrates, or when you cut the new voluntary service for young people, none of that is any surprise.