réductible

Translator
Examples

Ça implique nécessairement que l'espace et le temps, le ici-maintenant, soit réductible et soit réduit à l'ordre des concepts.	That necessarily implies that space and time, the here-and-now be reducible and reduced to the order of concepts.
Le chaos semblant de l'archipel Grec est facilement réductible à quelque chose comme l'ordre en maintenant ce fait dans l'esprit.	The seeming chaos of the Grecian archipelago is easily reducible to something like order by keeping this fact in mind.
D'un autre côté, nous avons été au bout d'une procédure parlementaire qui est très difficilement réductible dès lors que l'on va en conciliation.	On the other hand, we had reached the end of a parliamentary procedure, which is very difficult to cut down when we embark on conciliation.
La puissance de sortie est de 5W max sur chaque bande, réductible en trois fois jusqu'à 0.1W.Une alimentation extérieure de 10 à 16 volts peut être utilisée, dans ce cas la batterie se charge pendant le fonctionnement.	The output power is max. 5W on either band, reducible in 3 steps to 0.1W. An external power supply from 10 to 16V can be used, with external power the battery is charged also during operation.
Ce problème complexe est réductible à une série de questions plus simples et plus faciles à résoudre.	This complex problem is reducible to a series of simpler, more easily solved, issues.
L’état de préparation théorique du mouvement socialiste du prolétariat ne se limite pas à la compréhension scientifique de la théorie marxiste par le parti ouvrier, et n’est pas réductible à la littérature théorique existante de ce mouvement.	The theoretical preparedness of the socialist movement of the proletariat is not merely achieved by the scientific understanding of the Marxist theory by the working-class party, and it cannot be merely reduced to the existing theoretical literature of this movement.