rédiger

to write

Les pages d’informations sont rédiges, envoyées et mises sur notre page web.	Pages of information are written, sent forth and put on this website.
Les lunettes, je veux que tu rédiges celle-ci.	Glasses, I want you to write that one.
J'aimerais que tu rédiges une rédaction.	Now, I'd like you to write an essay.
Tu y crois tellement que tu rédiges une thèse.	So much so that you're making a degree out of it.
- Tu rédiges ce site.	How come you never said anything before?
Et quand tu rédiges pour des jeux, il y a beaucoup de choses à garder en tête, en dehors de l’arc narratif et le développement des personnages.	And when you write for games, there is a lot to keep in mind, outside of your story arc or character development.
Je veux que tu rédiges un rapport sur l'offre et la demande de pétrole en Afrique.	I want you to write a report on the supply and demand of petroleum in Africa.
C'est elle la patronne. Si elle suggère que tu rédiges le rapport, tu devras le faire.	She's the boss. If she suggests that you write the report, you'll have to do it.
Assure-toi de ne pas trop utiliser « beaucoup » et « très » lorsque tu rédiges la dissertation. Il est important d’employer des mots descriptifs plutôt que des quantificateurs.	Make sure you are not placing emphasis using "much" and "very" when you write the essay. It is important to use descriptive words instead of quantifiers.
Les précédents chapitres avaient été rédigés en 1992, 1995 et 1996.	The previous chapters were written in 1992, 1995 and 1996.
Dix-huit de ces documents ont été rédigés conjointement avec Turán.	Eighteen of these papers were written jointly with Turán.
Cet Accord et tous les documents relatifs sont rédigés en anglais.	This Agreement and all related documents are written in English.
Tous les contrats de location à Malte doivent être rédigés.	All rental agreements in Malta should be written.
Toutes les questions ont été rédigés par des enseignants experts.	All questions have been written by expert teachers.
Les contenus de nos pages ont été rédigés avec un grand soin.	The contents of our pages were created with great care.
D'abord, ils ont été rédigés il y a cinq ans.	First of all, they were written five years ago.
Les contenus de nos pages ont été rédigés avec grand soin.	The content of our website has been compiled with great care.
Les articles sont rédigés par nos spécialistes et nos clients expérimentés.	The articles are written by our application specialists and experienced customers.
La proposition devrait indiquer quels rapports seront rédigés.	The proposal should include what reports will be written.
Leur mandat et leur règles d'engagement devraient être rédigés en conséquence.	Its mandate and rules of engagement should be formulated accordingly.