rédiger

to write

Pour cette activité, vous rédigerez un chapitre manquant de Le Petit Prince sous forme de bande dessinée.	For this activity, you will be writing a missing chapter of Le Petit Prince in comic book form.
Puis vous rédigerez votre CV et votre lettre de motivation avec l'aide de nos collaborateurs*.	Then you write your CV and cover letter under the watchful eye of one of our staff*.
Lorsque vous rédigerez du texte, vous aurez besoin d'autres fonctions que celles rencontrées dans un éditeur de texte classique.	When you are writing text, it requires different functions than in a normal word processor.
Sur tous les points où vous pensez ne pas pouvoir donner votre accord, vous rédigerez une résolution commune en décembre.	On those points where you feel unable to accept our proposals, produce a common position in December.
Pour cette activité, vous rédigerez un dialogue plausible de 4 à 5 entre deux personnes qui se réuniront pour la première fois et qui discuteront eux-mêmes ou leurs amis.	For this activity, you will write a plausible 4-5 frame dialogue between two people meeting for the first time and discussing themselves or their friends.
Je suppose alors, Monsieur le Commissaire, que vous êtes conscient de la responsabilité qui sera la vôtre lorsque vous rédigerez le rapport et présenterez les conclusions au Parlement en mai.	I take it, then, that you, Commissioner, are aware of what your responsibility is when you draft the report and present the conclusions to Parliament in May.
Les ministres de la santé ont approuvé une série de valeurs et de principes en juin de l'année dernière et je me demande si vous en tiendrez compte, lorsque vous rédigerez vos propositions plus tard cette année.	The health ministers agreed a set of values and principles in June last year, and I wonder whether you will be taking that on board when you draw up your proposals later this year?
Comme devoir pour demain, vous rédigerez un poème.	All right, tonight, for homework, I want you to write a poem.
Oui, vous le rédigerez la semaine prochaine.	You'll do it next week.
Cela étant dit, si par chance, indépendamment de votre avis et grâce à votre charmante personnalité, on vous propose une boisson ou deux gratuitement, n'hésitez pas, profitez de ces largesses mais n’oubliez pas de les mentionner lorsque vous rédigerez votre avis.	That said, if you independently luck into a free drink or two because of your charming personality, by all means, enjoy the largesse but don't forget to mention the free perks when writing your review.