récursif

Translator
Examples

Ce type d'acronyme est appelé un acronyme récursif.	This type of acronym is called a recursive acronym.
La seconde manière utilise un algorithme récursif.	The second way is a recursive algorithm.
L’algorithme de Bessel est par nature récursif.	The Bessel algorithm is recursive in nature.
Nous interdisons l’exécution d’un service DNS public et récursif sur tout serveur nous appartenant.	We prohibit the running of a public recursive DNS service on any of our servers.
Il fut ainsi tout simplement renommé 'PHP', dont la signification devint un acronyme récursif - PHP : Hypertext Preprocessor.	It was renamed simply 'PHP', with the meaning becoming a recursive acronym - PHP: Hypertext Preprocessor.
Notez que cvs add n'est pas récursif donc vous aurez besoin d'ajouter un répertoire avant de pouvoir ajouter son contenu.	Note that cvs add is not recursive so you need to add a directory before you can add its contents.
Le DNS récursif, une composante essentielle, mais souvent négligée, de l'infrastructure de l'entreprise, peut constituer l'une de ces failles.	Recursive DNS, a critical but often overlooked part of enterprise infrastructure, can be one of these gaps.
Celui-ci est un filtre passe-bas récursif de deuxième ordre qui garantit la vitesse maximale de montée du signal sans dépassement.	The Bessel filter itself is a recursive, second-order low-pass filter which guarantees the fastest signal rise without overshoot.
Si la condition est la chaîne (R), elle sera satisfaite si un appel récursif au masque ou au sous-masque a été fait.	If the condition is the string (R), it is satisfied if a recursive call to the pattern or subpattern has been made.
Le filtre de Bessel proprement dit est un filtre passe-bas récursif de deuxième ordre qui garantit la vitesse maximale de montée du signal sans dépassement.	The Bessel filter itself is a recursive, second-order low-pass filter which guarantees the fastest signal rise without overshoot.
L’aspect récursif des algorithmes sur beaucoup de critères majeurs par exemple la popularité ou l’indice de confiance rend difficile toutes manipulations de résultats.	The recursive aspect of algorithms on many major criteria such as popularity or the confidence index makes it difficult to all results manipulations.
Si vous avez laissé toutes les cases de sélection de fichier dans leur état par défaut, TortoiseSVN utilise un seul retour en arrière récursif (-R) de la copie de travail.	If you have left all the file selection checkboxes in their default state, TortoiseSVN uses a single recursive (-R) revert of the working copy.
Comme le montre cet exemple, le Perform récursif se rencontre généralement dans un code compliqué bourré de IFs ímbriqués, et ici dans un ‘Else’.	As we can see in this example, a recursive Perform is generally found in a complex code full of nested IFs, and here in an ELSE.
PHP (acronyme récursif pour « PHP : Hypertext Preprocessor » - PHP : préprocesseur hypertexte) est un langage de script libre très utilisé et généraliste. Il est particulièrement adapté au développement web et peut être embarqué dans du HTML.	PHP (recursive acronym for PHP: Hypertext Preprocessor) is a widely-used open source general-purpose scripting language that is especially suited for web development and can be embedded into HTML.
PHP (acronyme récursif pour « PHP : Hypertext Preprocessor » — PHP : préprocesseur hypertexte) est un langage de script libre très utilisé et généraliste. Il est particulièrement adapté au développement web et peut être embarqué dans du HTML.	PHP (recursive acronym for PHP: Hypertext Preprocessor) is a widely-used open source general-purpose scripting language that is especially suited for web development and can be embedded into HTML.
Cantor avait décidé de prendre une ligne, d'en effacer un tiers au milieu, de prendre les deux lignes restantes et de leur appliquer le même processus, un processus récursif.	And Cantor decided he was going to take a line and erase the middle third of the line, and then take those two resulting lines and bring them back into the same process, a recursive process.
Lorsque cette option est activée, après le maillage initial, Rhino utilise un procédé récursif pour affiner le maillage jusqu’à ce qu’il réponde aux critères définis par les options Angle maximal, soit plus petit que cette valeur.	After its initial meshing, Rhino uses a recursive process to refine the mesh until it meets the criteria defined by Maximum angle, Minimum edge length, Maximum edge length, and Maximum distance, edge to surface options.
La protagoniste se retrouve piégée dans un cercle récursif, dont il sera impossible de sortir sans une cure de désintoxication.	The protagonist finds herself stuck in a recursive cycle, which will be impossible to break out of without rehab.
Ce ficher est traité par le moteur de récupération récursif d’HTML, aussi il peut contenir des liens vers des pages/images sur le web.	That file is processed by the recursive HTML fetching engine, so it can contain links to pages/images on the web.
Le filtre de Bessel proprement dit est un filtre passe-bas récursif de deuxième ordre qui garantit la vitesse maximale de montée du signal sans dépassement.	The parallelism with the BE restructuring case is striking in this respect.