récupérer

to get back

Alors, arrêtez simplement d'utiliser votre iPod et récupérez les fichiers.	So simply stop using your iPod and recover the files.
Alors, commencez à utiliser l'outil et récupérez facilement vos vidéos supprimées.	So, start using the tool and easily recover your deleted videos.
Jouez aux puzzles et récupérez les mémoires affectueuses d’enfance !	Play the puzzles and retrieve loving memories of childhood!
Recherchez et récupérez des informations précieuses, même depuis des comptes suspendus.	Find and retrieve valuable information, even from suspended accounts.
Vous payez la rançon et vous récupérez votre fille.	You pay the ransom, and you get your daughter back.
Connectez-vous ou récupérez votre mot de passe pour gérer vos licences existantes	Login or retrieve your password to manage your existing licenses.
Débloquez des mondes mystérieux et récupérez de nombreux trophées !	Unlock mysterious worlds and get numerous trophies!
Connectez-vous ou récupérez votre mot de passe pour gérer vos licences existantes	Login or retrieve your password to manage your existing licences.
Protégez vos fichiers importants - récupérez gratuitement !	Protect your important files - recover for free!
Ensuite, retournez à la cour et récupérez la prochaine.	Then go back to court and pick up the next.
Partez en mission et récupérez des joyaux des étoiles.	Embark on a mission and collect jewels from the stars.
Désencombrez votre téléphone et récupérez de l'espace mémoire avec Ashampoo Droid Optimizer.	Declutter your phone and reclaim disk space with Ashampoo Droid Optimizer.
Si vous récupérez la connaissance de la contrevérité, c'est la pensée charnelle.	If you retrieve the knowledge of untruth, it is fleshly thought.
En plus, vous récupérez 5 % en moyenne de votre épargne par mois.	In addition, you get 5% on average of your savings per month.
Donnez-nous le collier et vous récupérez votre amie.	Hand over the necklace and you get your friend back.
Amusez-vous et récupérez les pièces sans tomber.	Have fun and collect the coins without falling down.
D'abord, récupérez les sources du noyau et décompactez les dans /usr/src/linux.	First you get the kernel sources and unpack them into /usr/src/linux.
Vous récupérez ce paramètre à l’aide de la commande WEB SERVICE GET RESULT.	You retrieve this parameter using the WEB SERVICE GET RESULT command.
Aimez-le, ou laissez-le et récupérez votre argent.	Love it, or leave it and get your money back.
Vous récupérez ce paramètre à l’aide de la commande WEB SERVICE LIRE RESULTAT.	You retrieve this parameter using the WEB SERVICE GET RESULT command.