récupérer

Je récupérai la sensation d’être très sportive et excellente en tout.	I regained the sensation of being very sporty and good at everything.
Je récupérai Finn en allant à l'aéroport.	I'll pick up Finn on the way to the airport.
Je les récupérai, et... les emmènerai à mon agence.	I'll pick them up, and... and drop them at my office.
Je le récupérai quand vous serez prête.	I'll take this when you're ready.
Je récupérai mon identité vraie et commençai à vivre une vie nouvelle vraie à mes désirs les plus profonds.	I regained my true identity and started to live a new life truthful to my deepest wishes.
Je devins capable d’exprimer mon cœur plus profond, récupérai mon identité authentique et ma vie fut très récupérée depuis un abîme.	I became capable to express my deepest heart, regained my authentic identity, and my life was greatly recovered from an abyss.
Je rappelai que quand je trouvai M. Idaki Shin la première fois je reconnus l’unité de ma vie avec quelques arbres, et récupérai le sens et la joie d’être vivante.	I recalled that when I met Mr. Idaki Shin for the first time I acknowledged the unity of my life with some trees and I regained the sense and joy of being alive.
Si c'est pour votre fric, je le récupèrai, promis.	If this is about your money, I'll get you the money, I swear.