réconforter

to comfort

Mais ils se réconfortaient en pensant qu'ils étaient pardonnés.	But they were comforted by the thought that they were forgiven.
Ils partageaient leur amour et me réconfortaient.	They shared their love and comfort with me.
Ces esprits me réconfortaient et me préparaient à ce qui allait suivre.	I could feel them comforting me and preparing me for what was to come.
Ses paroles, qui étaient à la portée de leurs intelligences, réchauffaient et réconfortaient leurs coeurs.	They could understand His words, and their hearts were warmed and comforted.
Il ne pouvait entendre les beaux discours du Sauveur, mais ses disciples le tenaient au courant de ce qu’il disait et le réconfortaient par ce qu’ils avaient entendu.	He could not listen to His gracious words, but the disciples informed him and comforted him with what they had heard.
Les louanges de reconnaissance qui sortaient de leurs lèvres pures, comme une douce musique à Ses oreilles, réconfortaient Son esprit oppressé par le contact des hommes rusés et hypocrites.	The grateful praise from their pure lips was music in His ears, and refreshed His spirit when oppressed by contact with crafty and hypocritical men.
Je pouvais entendre télépathiquement, et je me souviens avoir été étonnée de pouvoir entendre les voix de tant de gens autour de moi qui me réconfortaient et m'accueillaient, me donnant le sentiment d'être "chez moi".	I could hear telepathically, and remember being amazed I could hear voices of so many people around me comforting me and welcoming me, making me feel 'at home.'
Le livre préféré de Gloria lui offrait des paroles de sagesse qui la réconfortaient.	Gloria's favorite book offered words of wisdom that comforted her.
Ses cris à ma porte me réconfortaient.	I found his crying at my door comforting.