récompenser

to reward

Nous récompensons jusqu'à 60 % de chaque vente que vous faites.	We reward up to 60% from each sale you make.
Nous récompensons nos clients avec des bons de réduction pour leurs voyages.	We reward our customers with discount vouchers for their trips.
Nous récompensons votre fidélité à Mahjong Time !	We are rewarding your loyalty to Mahjong Time!
Nous récompensons chaque réservation confirmée dans l’un de nos hôtels participants.	We reward every confirmed booking at any of our participating hotels.
Nous récompensons votre fidélité et votre confiance en nous.	We're rewarding your loyalty and trust in us.
Nous récompensons votre long séjour avec nous.	We reward your long stay with us.
Nous récompensons leurs excellentes performances avec des parts de capital de notre entreprise.	We reward excellent performance with capital shares in the company.
Chez Roig, nous récompensons votre fidélité.	At Roig, we reward your loyalty.
Cela signifie que nous distinguons et récompensons les femmes qui produisent des résultats.	That means we properly recognize and celebrate women who are getting results.
Et c'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants.	Thus do We reward the doers of good.
Nous récompensons nos membres !	We reward our members!
C'est ainsi que nous récompensons les bienfaisants.	And thus We reward the doers of good.
Et cela signifie que nous les récompensons.	And that means rewarding them.
Nous récompensons la responsabilité propre et l’engagement par un grand nombre de possibilités de perfectionnements.	We reward personal responsibility and commitment with a multitude of opportunities for continued development.
Voyez comment nous récompensons et encourageons la diversité grâce à nos groupes de ressources pour les employés.	See how we celebrate and encourage diversity through our Employee Resource Groups.
À quoi sert le droit européen si nous récompensons ceux qui ne font rien ?	Just what do we think European law is for if we reward those who do nothing?
Cependant, nous ne récompensons pas les actions malveillantes, ou les actions délibérées pour perturber notre service.	However, we will not reward malicious behavior, or actions that deliberately cause a disruption to our service.
En tant que tel, nous vous récompensons avec une commission de 10 % sur tous les revenus générés par ce sous-partenaire.	For this, we reward you with 10% commission on all the earnings generated by that sub-partner.
Nous célébrons les 15 ans de KISSsys et récompensons la meilleure application avec le KISSsys AWARD 2014 !	Celebrate with us 15 years of KISSsys and enter your application to win the KISSsys AWARD 2014!
Nous encourageons le travail d’équipe, le développement et l’initiative personnelle, et nous recherchons et récompensons l’excellence dans la performance.	We promote teamwork, development and personal initiative, and we seek and reward excellence in performance.