récompenser

to reward

Nous récompenserons votre joie avec ce nouveau concours !	We will reward your happiness with this new contest!
Obtenir tous les 5, nous vous récompenserons avec 250 fois votre mise !	Getting all 5 will reward you with 250 times your bet!
Invitez vos amis sur Titan Poker et nous vous récompenserons de bonus spéciaux !	Register your friends to Titan Poker and we will reward you with a special bonus!
Nous récompenserons la performance.	We will reward performance.
Si vous décidez de vous inscrire, nous vous récompenserons par l’attribution de SMS gratuits.	If you register, you will be awarded with free text messages.
Vos commentaires aideront nos clients et nous vous récompenserons avec des Golden Points à valeur de 3 % du prix.	Your comments help our customers and we'll reward you with Golden Points worth 3% of the price.
En exécutant notre Mission, nous éleverons encore les valeurs de notre entreprise et nous récompenserons ainsi nos actionnaires.	By carrying out our Mission, we will raise our corporate value and thereby duly reward our shareholders.
Nous récompenserons vos efforts par une rémunération motivante en fonction de vos performances ainsi qu'un certain nombre d'avantages.	We will reward your efforts with an attractive, performance-based salary as well as a number of other interesting benefits.
À partir de maintenant, nous récompenserons les tricheurs, ceux qui ne tiennent pas leurs promesses et ceux qui trafiquent les chiffres.	From now on, we will be rewarding cheats, those who break their promises and those who fiddle the figures.
Si nous décidons d'utiliser votre témoignage, nous vous récompenserons à juste titre – soit en espèces, soit en produits. Comment fonctionne le délai de rétractation ?	If we decide to use your testimonial on one of our websites, we will cheerfully compensate you - either in cash or product.
Comme façon de Behringers de dire" Merci '', lorsque vous enregistrez votre UCA202 sur le site Behringer, ils vous récompenserons avec un code de téléchargement gratuit pour la version complète de Tracktion.	As Behringers way of saying ''Thank You'', when you register your UCA202 on the Behringer website, they'll reward you with a complimentary download code for the full version of Tracktion.
Nous vous récompenserons de votre peine.	Naturally, we would make it very worth your while, David.