récompenser

to reward

En théorie, cela récompensera l'effort budgétaire et la bonne exécution.	In theory, this will prioritise budgetary effort and good implementation.
Chaque pièce que vous collectez vous récompensera avec des points.	Each coin you collect will reward you with points.
Le deuxième spin gratuit bonus vous récompensera avec 10 tours gratuits.	The second free spin bonus will reward you with 10 free spins.
Le symbole d'éparpillement récompensera les joueurs avec quelques parties gratuites.	The scatter symbol will award the players with some free spins.
De multiples symboles scatters du logo du jeu récompensera un grand paiement.	Multiple scatters symbols of the game logo will reward a great payout.
Le Seigneur vous récompensera pour tout le bien que vous faites.	May the Lord reward you for all the good you do.
Si vous faites un service pour Kṛṣṇa, Kṛṣṇa vous récompensera cent fois.	If you do some service for Kṛṣṇa, Kṛṣṇa will reward you hundred times.
Mon père te récompensera à Amphipolis, il est très riche.	My father will give you a handsome reward when we reach Amphipolis.
Et le Ciel vous récompensera grandement.	And Heaven will reward you greatly.
Qui sait de quelle manière il vous récompensera ?	Who knows how he might show his appreciation?
Le paradis vous récompensera, mon fils.	Heaven will reward you, my son.
Elle te récompensera peut-être... pour avoir été si gentil.	Maybe she'll give you a treat for being such a good boy.
Il récompensera celui qui le trouvera.	There's a huge reward to the one who finds him.
Le Seigneur vous récompensera.	The Lord will reward you.
Durant la floraison, Eleven Roses vous récompensera avec la beauté exceptionnelle de ses fleurs éblouissantes.	During flowering, Eleven Roses will reward you with the exceptional beauty of her dazzling leaves.
Le Seigneur, dont la générosité est sans égale, récompensera la vôtre.	May the Lord who can not be overcome in generosity reward yours.
Le 14 Octobre est prévue pour le traditionnel concours qui récompensera le plus grand truffe.	On 14 October is expected the traditional competition that will award the largest truffle.
L'or nous récompensera de tout.	The gold will compensate for everything.
Une fois cela fait, le Casino Unibet vous récompensera avec un bonus allant jusqu'à 100 €.	Once this is done Unibet Casino will reward you with a bonus up to €100.
Si tu réussis on te récompensera.	We'll pay you if you succeed.