récolter

to harvest

Plantez et récoltez plus souvent avec cette méthode classique.	Plant and harvest more often using this classic method.
Cultivez des citrouilles magiques, récoltez et vendez vos produits.	Grow magic pumpkins, harvest, and sell your goods.
Faites attention et assurez-vous de bien savoir ce que vous récoltez !	Be careful and ensure you know what you are picking!
Plantez et récoltez plus souvent avec cette méthode...	Plant and harvest more often using this classic method.
Dirigez la plate-forme avec la souris, récoltez les bonus et aller de l'avant.	Direct the platform with the mouse, collect bonuses and move forward.
Vous récoltez de l'argent pour une équipe de natation.	You're raising money for a swim team.
Semez un acte, récoltez un destin.	Sow an act, reap a destiny.
Relevez des défis à court et à long terme et récoltez les récompenses.	Face short- and long-term challenges and reap the rewards.
Lorsque vous ne récoltez pas assez de nos graines ou de nos spores.	When you do not get enough harvest from our seeds or spores.
Ce que vous semez, vous récoltez ?	What you sow, you reap?
Il paraît que vous récoltez des fonds pour moi.	I heard you guys are raising money for me.
Cinq ans après, vous récoltez l'argent.	Five years after the fact, you get the money.
Gagnez les courses et récoltez des points pour les trucs et astuces !	Win the races and gain points for doing tricks!
C'est ça. Et vous récoltez vos 5 pour cent.	Right, so you can get your 5 percent.
Achetez ou récoltez vos graines.	Buy or harvest your seeds.
Gagnez les courses et récoltez des points pour les trucs et astuces !	Win the races and gain points for tricks!
Vous récoltez ce que vous semez.	You reap what you sow.
Tout ce que vous devez faire c'est aller là-dedans et récoltez quelques graines.	All you have to do is go in there and harvest a few seedpods.
Pourquoi vous ne nous récoltez pas ?	Why don't you want to collect from us?
Vous récoltez ce que vous avez semé.	You will reap what you sow.