récolter

to harvest

La qualité des récoltes a également été grandement améliorée.	The quality of crops has also been greatly improved.
Ils sont aseasonal et peut produire deux récoltes par an d'agneau.	They are aseasonal and can produce two lamb crops per year.
Il améliore l’homogénéité et la qualité des récoltes.	It improves the homogeneity and the quality of the harvests.
Humboldt Nutrients mise ouvertement sur la culture organique pour leurs récoltes.	Humboldt Nutrients openly committed to organic farming for their crops.
Faites votre propre climat et moissonnez de riches récoltes !	Make your own weather and reap the rich harvest!
Il est très fort et donne des récoltes à haut rendement.	It is very strong and gives high yield crops.
Deux missions ont été organisées en Pologne pendant les récoltes.	Two missions to Poland were undertaken during the harvest period.
Ainsi, après trois récoltes (quatre ans au même endroit) de fraises enlevés.	So after three harvests (four years in one place) strawberries removed.
Facile à cultiver et produit d'abondantes récoltes - un best-seller.	Easy to cultivate and producing heavy crops - a top seller.
Les pluies du printemps sont importantes pour les récoltes.	The rainfall of spring is important for the crops.
Il offre la possibilité de récoltes plus lourdes et d'effets plus forts.	It offers the possibility of heavier harvests and stronger effects.
Nous avons détruit leurs terres et leurs récoltes.	We have destroyed their land and their crops.
Ainsi, moins de temps est nécessaire entre les différentes récoltes.	Thus, less time is required between crops.
Plus de 3,4 millions d'hectares de récoltes ont été perdus.	Over 3.4m hectares of crops have been lost.
Choisissez vos cultures, arrosez vos champs et ramassez les récoltes.	Choose your crops, water your fields, and collect your produce.
Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes.	The frost did a lot of damage to the crops.
Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes.	The frost did a lot of damage to the crops.
Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.	The frost did a lot of damage to the crops.
Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes.	The frost did a lot of damage to the crops.
Dans les zones méditerranéennes, deux ou trois récoltes par saison sont très fréquentes.	In mediterranean zones, two or three crops per season are very frequent.