récolter

to harvest

Je récolterai l'épiploon de votre femme.	So, I will be harvesting your wife's omentum.
Je ne récolterai pas d'offrandes.	I'm not going to take any offerings.
Je récolterai des dons moi-même.	I'll raise the money myself.
Mais dans le cas de Jason, je récolterai au moins les fruits de la publication de mon livre.	But in Jason's case, at least some of my time will be repaid when my book is published.
A chaque instant de la journée, élevez votre âme vers lui et moi je récolterai vos prières comme les fleurs du plus beau des jardins et je les Lui offrirai.	In all the moments of the day, raise your soul to Him, and I will gather your prayers as flowers from the most beautiful garden and give them as a gift to my Son.
A chaque instant de la journée, élevez votre âme vers lui et moi je récolterai vos prières comme les fleurs du plus beau des jardins et je les Lui offrirai. Soyez de véritables apôtres de mon amour.	In all the moments of the day, raise your soul to Him, and I will gather your prayers as flowers from the most beautiful garden and give them as a gift to my Son.
Je suis sûr qu’un jour, même si ce n’est pas moi qui en récolterai les fruits, nous finirons par obtenir la paix et le respect des droits humains, ainsi que la protection des journalistes partout dans le monde.	I am sure that one day, even if I do not personally reap the fruits, we will succeed in achieving peace and the respect of human rights, as well as the protection of journalists throughout the world.
Mes enfants, priez, pensez à mon Fils ! A chaque instant de la journée, élevez votre âme vers lui et moi je récolterai vos prières comme les fleurs du plus beau des jardins et je les Lui offrirai.	In all the moments of the day, raise your soul to Him, and I will gather your prayers as flowers from the most beautiful garden and give them as a gift to my Son.