réclamer

to ask for

tu réclamerais tout ce que j'ai gagné ?	You would claim all that I have earned?
Et si c'était le cas, je ne réclamerais rien.	You don't owe me anything. And if you did, I wouldn't collect.
Étant donné la valeur symbolique que représente ce secteur pour une économie de marché libre à l’échelon international, il est difficile de prendre des mesures dans ce secteur et, par conséquent, je réclamerais des taxes sur les transports aériens et maritimes.	Its symbolic value for an international free market economy makes it a difficult sector in which to take measures, and so I would call for taxes on air and maritime transport.
Après le concept présenté dans cinq époques de civilisation, je réclamerais que ces civilisations sont une matière organique qui sont sujettes, dans une certaine mesure, à un dynamique interne comme cela allégué par Spengler et Toynbee dans leurs arrangements historiques.	Following the concept presented in Five Epochs of Civilization, I would claim that these civilizations are living organisms that are, in a sense, subject to an internal dynamic like that alleged by Spengler and Toynbee in their historical schemes.
Nous nous trouvons aujourd’hui dans une situation de transition - et je dis bien de transition. Aussi, je réclamerais la clause de révision mentionnée par M. Radwan.	We have reached a transitional situation — and I would stress transitional — and I would therefore call for the sunset clause that Mr Radwan has mentioned.