récit biblique

Translator
Examples

Quel est le récit biblique de la création ?	What is the biblical Creation story?
Le seul récit biblique des événements de la Pentecôte se trouve en Actes 2.1-3.	The only biblical reference to the actual events of Pentecost is Acts 2:1–3.
L'histoire du Titanic se ressent de façon très personnelle, presque comme un récit biblique.	The story of the "Titanic" is very personal to each person who hears it, almost like a biblical story.
On retrouve un récit de la confusion des langues, qui correspond au récit biblique de la Tour de Babel (Genèse 11.1-9), dans la littérature babylonienne.	Ancient Babylonian records describe a confusion of language, in accordance with the biblical account of the Tower of Babel (Genesis 11:1–9).
Avec la relégation au second plan du débat création / évolution, on ne se soucie plus des implications théologiques de la négation du récit biblique de la création (quelle qu’en soit notre interprétation).	Because the creation/evolution debate has been relegated to secondary status, there is little or no concern over the theological implications of denying the biblical view of creation (regardless of which view one takes).
Tout ce récit biblique est couvert dans une seule page.	All this Biblical narrative is covered in one page.
Le récit biblique déclare que les oiseaux ont précédé les animaux terrestres.	The biblical account says that birds preceded land animals.
Cela apparaît dans le récit biblique, dès le début.	This is apparent in the biblical narrative from the very start.
Le récit biblique déclare que les oiseaux ont précédé les animaux terrestres.	The literalist account says birds preceded land animals.
Le récit biblique de Caïn et Abel constitue l’exemple de cette issue négative.	The biblical account of Cain and Abel is an example of this negative outcome.
Le récit biblique de Caïn et Abel présente l’exemple de cette issue négative.	The biblical account of Cain and Abel is an example of this negative outcome.
Le récit biblique révèle que les disciples avaient peur, ils étaient découragés et abattus.	The biblical record shows the disciples were scared, discouraged and disheartened.
Le sacrifice solennel se réfère au récit biblique d’Ibrahim (Abraham) et d’Ismaël.	The sacrificial feast dates back to the biblical story of Abraham and Isac.
D’aucuns affirment que le récit biblique de Joseph et Pharaon est l’histoire de cette invention.	Some assert that the biblical narration of Joseph and the Pharaoh is the story of this invention.
Si ces dates sont correctes, cela appelle le récit biblique d"une création récente de la vie en question.	If these dates are correct, this calls the Biblical account of a recent creation of life into question.
Pourquoi ? Les onze premiers chapitres posent le cadre du reste du récit biblique.	The first eleven chapters of Genesis set the stage for the rest of the biblical story.
Ce récit biblique contient une vérité éternelle ; nous le voyons dans l’histoire, mais aussi dans le monde actuel.	This biblical account contains a perennial truth; we can see it in history and in our world too.
Dois-je encore croire, par exemple, dans un littéral de six jours de création et le récit biblique du déluge ?	Do I still believe, for example, in a literal six-day creation and the biblical account of the flood?
Le récit biblique coïncide avec l'histoire de plusieurs nations, notamment les Empires Égyptien, Hittite, Perse, Babylonien et Romain.	Its history coincides with that of many nations, including the Egyptian, Hittite, Persian, Babylonian, and Roman empires.
Réponse : Le deuil est une émotion connue de tous les hommes et dont nous sommes témoins tout au long du récit biblique.	Answer: Grief is an emotion common to the human experience, and we witness the process of grief throughout the biblical narrative.