rébus

Dictionary
Examples

La Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d'une énigme.	Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
La Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d'une énigme.	Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
J'adore les rébus !	I love this game!
La plupart des écritures anciennes utilisent le principe de rébus, qui est, d'utiliser une image pour représenter un mot.	Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.
Le rébus est incomplet.	There's more to the riddle.
Et les conditions auxquelles continue à être soumis le lien de communion avec le Pape ne sont qu’une partie du rébus devant lequel ils se trouvent.	And the persistent restraints on the bond of communion with the Pope are only part of the puzzle they face.
J'adore faire quelques rébus quand je voyage en train.	I love doing a few rebuses when I travel by train.
L'applet de résolution interactive a aussi été significativement améliorée et propose maintenant la plupart des styles de casse-têtes, y compris les recherches de mots, mots-fléchés,mots-clés, Carrés multi-lettres et Rébus.	The interactive solving applet has also been significantly enhanced and now supports almost all puzzle styles, including word searches, clues-in-squares, key words, multi-letter squares and rebus puzzles.
Par défaut, Rebus génère les factures 3 jours après le dernier paiement.	By default, RebusFarm generates invoices 3 days after last payment.
Tous les plugins les plus courants sont compatibles avec REBUS.	All of the most commonly used plugins are supported by Rebus.
Comme Rebus ne connaît pas votre scène, il nous est impossible de vous donner un devis précis à l'avance.	Since RebusFarm doesn't know your scene we can't give an accurate quote in advance.
Dans le même temps, on ne saurait qualifier rebus sic stantibus d'échec des Nations Unies ou de leur mission.	At the same time, rebus sic stantibus cannot be characterized as a failure of the United Nations or its mission.
Le principe rebus sic stantibus peut également être invoqué comme motif de révocation et de modification des actes unilatéraux.	The principle of rebus sic stantibus could also be considered as grounds for the revocability and modification of unilateral acts.
L’objectif est d’améliorer et de valider le process d’emboutissage et de réduire voir d’éliminer les pièces de rebus.	It serves to improve and validate the forming process, and to reduce or eliminate part rejects.
Mais, est modus in rebus, il nous faut absolument établir la responsabilité de l'État membre et de la Commission.	But, est modus in rebus, we really need to find the responsibility of the Member State and that of the Commission.
Sur le rapport entre changement et clausula rebus sic stantibus, voir Affaire relative au Projet Gabcikovo-Nagymaros (Hongrie/Slovaquie), arrêt du 25 septembre 1997, C.I.J.	On the relation of change and the clausula rebus sic stantibus see Case Concerning the Gabcikovo-Nagymaros Project (Hungary v.
Sur le rapport entre changement et clausula rebus sic stantibus, voir Affaire relative au Projet Gabcikovo-Nagymaros (Hongrie / Slovaquie), arrêt du 25 septembre 1997, C.I.J.	On the relation of change and the clausula rebus sic stantibus see Case Concerning the Gabcikovo-Nagymaros Project (Hungary v.
Nous devrions dire, à travers M. Solana, "sic stantibus rebus", nous ne viendrons pas, plutôt que de continuer à donner ce spectacle honteux.	We should be saying, through Mr Solana, 'sic stantibus rebus', we are not going, rather than continuing to present this shameful spectacle.
(supra note 435), p. 796 à 798 (présentant un grand nombre d'éléments montrant que la doctrine rebus sic stantibus n'est pas automatique).	See also Kiss, supra note 435, at 796-98 (providing extensive evidence that the rebus sic stantibus doctrine is not automatic).
Selon le représentant de la République de Corée (A/C.6/60/SR.15, par. 10), la révocation ou la modification de l'acte unilatéral pourrait s'appuyer sur le principe rebus sic stantibus.	The representative of the Republic of Korea said that the principle of rebus sic stantibus could also be considered as grounds for the revocability and modification of unilateral acts (A/C.6/60/SR.15, para.