réassurer

to reinsure

La question est de savoir s'ils vont réassurer Jean.	The question is whether they would re-insure Jean.
Les cachets et les horodatages électroniques des documents sont soumis à des contrôles périodiques afin de réassurer et préserver l'information dans le temps.	Electronic signatures and time stamps on documents are subject to periodic control processes to assure and preserve the information over time.
Ces vues extrémistes sont complètement inacceptables et ne contribuent nullement à réassurer la communauté internationale que l'Iran est disposé à se comporter comme un citoyen international responsable.	Such extremist views are totally unacceptable and do nothing to reassure the international community that Iran is prepared to be a responsible international citizen.
Même si trouver / réassurer votre but à travers le passé est une façon utile, il est également important de garder à l’esprit qu’on ne peut pas rester dans le passé pour longtemps.	Although finding / reassuring your goal through past is quite useful way, it is important to keep in mind that we should not get caught with the past.
L'entreprise a décidé de réassurer certains risques afin de limiter ses pertes maximales.	The company has decided to reinsure certain risks to limit its maximum losses.
Le fait d'être obligé de se réassurer et de faire réimmatriculer sa voiture peut constituer un tel obstacle.	Having to re-insure and re-register can be such hindrances.
Selon une autre offre, les compagnies d'assurance établies localement pourraient se réassurer à l'étranger sans avoir à y établir une société de manière à fournir un service transfrontières au titre du mode 1.	Another offer proposes to allow locally established insurance companies to reinsure themselves abroad without having to establish a company there so as to provide a cross-border service under Mode 1.