réaffirmer

to reaffirm

Nous réaffirmons donc notre appui à la résolution 2758 (XXVI).	We therefore reaffirm our support for resolution 2758 (XXVI).
Chaque dimanche, en récitant le Credo, nous réaffirmons cette vérité.	Every Sunday in reciting the Creed, we reaffirm this truth.
Nous réaffirmons les droits et la dignité de tous les enfants.	We reaffirm the rights and dignity of all children.
Nous réaffirmons notre appui à l'Iraq et à son intégrité territoriale.	We reiterate our support for Iraq and its territorial integrity.
Nous réaffirmons donc notre appui indéfectible à la Cour.	We therefore reaffirm our unwavering support for the Court.
Nous réaffirmons notre détermination à promouvoir notre sécurité collective.	We reaffirm our determination to promote our collective security.
Nous réaffirmons notre ferme volonté de renforcer encore la coopération Sud-Sud.	We reiterate our firm commitment to further strengthening South-South cooperation.
Aujourd'hui nous réaffirmons notre position, qui peut se résumer comme suit.	Today we reiterate our position, which can be summarized as follows.
Nous réaffirmons notre attachement à l'adhésion universelle à cet Accord.	We reiterate our attachment to universal adherence to the Agreement.
À cet égard, nous réaffirmons notre appui à la résolution 1820 (2008).	In that regard, we reaffirm our support for resolution 1820 (2008).
Nous réaffirmons nos plus vigoureuses protestations contre cette attitude.	We reaffirm our most strident protests against this position.
Nous réaffirmons notre foi en l'impératif humanitaire et en sa primauté.	We reaffirm our belief in the humanitarian imperative and its primacy.
Nous réaffirmons notre plein appui à l’Agence et à son personnel.	We reiterate our full support for the Agency and its staff.
Nous réaffirmons notre engagement de régler pacifiquement les conflits.	We reaffirm our commitment to the peaceful settlement of disputes.
Nous réaffirmons le rôle primordial de la participation locale au développement durable.	We reaffirm the vital role of local participation in sustainable development.
Nous réaffirmons également l'importance de la légitimité internationale.	We also reaffirm the importance of international legitimacy.
Nous réaffirmons notre soutien au renforcement de la position du Secrétaire général.	We reiterate our support for strengthening the position of the Secretary-General.
Nous réaffirmons avec conviction que la paix et le développement sont indissociables.	We reiterate firmly that peace and development are inseparable.
Nous réaffirmons notre volonté de prendre des mesures pour renforcer ce rôle.	We reiterate our commitment to adopting measures to strengthen this role.
Nous réaffirmons qu'il n'y a pas de solution militaire à ce conflit.	We reiterate that there is no military solution to this conflict.