réaffirmer

to reaffirm

Plusieurs dizaines de couples réaffirmèrent leur engagement d’amour et de fidélité l’un envers l’autre.	Dozens of couples reaffirmed their commitment of love and fidelity for each other.
Avec la création du Royaume d'Araucanie et de Patagonie, les autorités mapuches réaffirmèrent leur droit à l'autonomie face au monde et avec cette politique, recherchèrent le soutien et la reconnaissance de la communauté internationale.	With the foundation of the Kingdom of Araucanía and Patagonia, the Mapuche authorities reaffirmed their right to self determination before the world, and with this strategy sought international recognition and support.
De cette façon, on met en discussion la vulgate selon laquelle leur histoire débuterait avec l’Union Brest Litovsk, l’acte par lequel, en 1596, des évêques ukrainiens et russes-occidentaux réaffirmèrent leur union avec Rome.	In this way the common belief that the beginning of their ecclesial history was the union of Brest Litovsk, the act whereby in 1596 some Ukrainian and Western-Russian bishops reaffirmed their union with Rome.
Les États membres reconnurent le besoin de prendre de nouveaux engagements et réaffirmèrent ceux qu’ils avaient déjà pris pour réaliser l’alphabétisation et l’apprentissage de l’arithmétique pour tous dans les pays de la SADC.	Member states recognised the need for and re-affirmed their commitment to the achievement of universal literacy and numeracy in all the SADC countries.