réaction nucléaire

Translator
Examples

Mesdames et Messieurs, je suis convaincue que nous devrions nous concentrer sur l'énergie nucléaire et nous débarrasser de la crainte de la réaction nucléaire en chaîne.	Ladies and gentlemen, I am convinced that we should concentrate on nuclear energy and rid ourselves of the fear of chain reactors.
On nous dit de toute manière que, par exemple, la possibilité d' un démarrage d' une réaction nucléaire en chaîne à cause d' une mauvaise manipulation d' un opérateur est pratiquement impossible en Europe.	Or at least we are told, for example, that the initiation of a nuclear chain reaction as a result of faulty handling by an operator is practically impossible in Europe.
L'énergie libérée par une réaction nucléaire (fission ou fusion) ou par la désintégration radioactive.	The energy liberated by a nuclear reaction (fission or fusion) or by radioactive decay.
C'est une réaction nucléaire très importante qui se produit à l'intérieur d'étoiles comme le Soleil.	This is a very important nuclear reaction that happens inside stars like the Sun.
L'énergie libérée par une réaction nucléaire (fission ou de fusion) ou par la désintégration radioactive.	The energy liberated by a nuclear reaction (fission or fusion) or by radioactive decay.
Ca pourrait être le jour où tu entres en réaction nucléaire.	Might be the day you melt down.
Ressource non renouvelable L'énergie est libérée des noyaux d'atomes en utilisant une réaction nucléaire.	Energy is released from the nuclei of atoms using a nuclear reaction.
Le Star Study Laboratory est la planète Terre où la réaction nucléaire a été découverte.	The Star Study Laboratory is the planet earth, where the nuclear reaction was discovered.
La probabilité d'ionisation de 100,000,000 fois plus élevée que la probabilité d'une réaction nucléaire.	The ionization probability of one hundred million times higher than the probability of a nuclear reaction.
Des systèmes d'alerte avancée déficients pourraient aussi déclencher une réaction nucléaire injustifiée du fait d'une erreur d'interprétation.	Deficient early-warning systems could also precipitate an unwarranted nuclear response out of misperception.
une accélération électrostatique pour déclencher une réaction nucléaire tritium-deutérium ; ou	Capable of in-situ steam sterilisation in a closed state;
Une réaction nucléaire où deux noyaux plus légers sont réunis pour créer un noyau plus lourd et libérer de l'énergie.	A nuclear reaction where two lighter nuclei are joined together creating a heavier nucleus and releasing energy.
une accélération électrostatique pour déclencher une réaction nucléaire tritium-deutérium ; ou	Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
une accélération électrostatique pour déclencher une réaction nucléaire tritium-deutérium ; ou	Vacuum pumps having all of the following characteristics:
Cet énorme potentiel me fait penser à l'énergie contenue dans l'atome avant d'être libérée par une réaction nucléaire.	This enormous potential makes me think of the energy contained in the atom before it is released by a nuclear reaction.
La fusion nucléaire est une réaction nucléaire où deux noyaux légers se combinent, formant un noyau et une énergie plus lourds.	Nuclear fusion is a nuclear reaction where two light nuclei combine together, forming a heavier nucleus and energy.
utilisant l'accélération électrostatique pour déclencher une réaction nucléaire tritium-deutérium.	Labelling and presentation of the products referred to in Article 118y(1) may in particular contain the following optional particulars:
Ainsi, l'étoile est un nuage géant d'hydrogène, un carburant qui sera comprimé gravitationnellement pour créer les conditions d'une réaction nucléaire.	So the star is a giant cloud of hydrogen, a fuel that will be gravitationally compressed to create the conditions of nuclear reactions.
L'énorme potentiel du coopératisme me fait penser à l'énergie contenue dans l'atome avant d'être libérée par une réaction nucléaire.	The enormous potential of the cooperative movement reminds me of the energy contained in the atom before its release by a nuclear reaction.
une accélération électrostatique pour déclencher une réaction nucléaire deutérium-deutérium et capable de produire au moins 3 × 109 neutrons/s.	Centrifugal separators include decanters.