réaction excessive

Translator
Examples

Dans certains cas de réaction excessive, l'injection peut être refusée.	In certain cases of over-response, the injection may be withheld.
Sa réaction excessive montre quel mauvais homme Lémec était.	His over-reaction shows what an evil man Lamech was.
Il est pas une réaction excessive, Bridge.	It is not an overreaction, Bridge.
Ce serait une réaction excessive, comme les allergies de ma femme.	It's an overreaction, like my wife's allergies.
Ne pensez-vous pas que vous êtes une réaction excessive juste un peu ?	Don't you think you're overreacting just a little?
Ce qui n'est pas une réaction excessive.	Which is not an overreaction, i might add.
Look, vous êtes réaction excessive, d'accord ?	Look, you're overreacting, all right?
Plus important encore, reconnaître un mauvais numéro par les bookmakers ou une réaction excessive du marché.	Most importantly, recognize a bad number by the bookmakers or an overreaction by the market.
C'était une réaction excessive.	That was an overreaction.
C'est une réaction excessive.	This is an overreaction.
Deuxièmement, la réaction excessive du public aux craintes suscitées par le problème A2M aurait causé de graves difficultés.	Secondly, public overreaction to Y2K fears could cause serious hardships.
- Ce n'était pas une réaction excessive.	It was not an overreaction.
C'est une réaction excessive.	Okay, that's an overreaction.
C'est une réaction excessive.	That was an overreaction, okay?
Nombreux sont ceux qui considèrent les appels à la prudence en matière de CBD et d'animaux comme une réaction excessive.	Many argue that the calls for caution when it comes to CBD and animals are an over-reaction.
L’allergie est une réaction excessive du système immunitaire, suite à un contact avec une substance généralement étrangère à l’organisme.	Allergy is an overreaction of the immune system, following contact with a substance that is generally foreign to the body.
Dans la dermatite atopique, une réaction excessive du système immunitaire de la peau provoque une inflammation (démangeaisons, rougeur, sécheresse) au niveau de en	In atopic dermatitis, an over-reaction of the skin's immune system causes skin inflammation (itchiness, redness, dryness).
Dans la dermatite atopique, une réaction excessive du système immunitaire de la peau provoque une inflammation (démangeaisons, rougeur, sécheresse) au niveau de la peau.	In atopic dermatitis, an over-reaction of the skin's immune system causes skin inflammation (itchiness, redness, dryness).
Cependant, il semblerait que ce soit une réaction excessive et que les zones qui ont dû être abandonnées par leur population étaient trop importantes.	However, it would seem that this was an overreaction and that the area from which the population was resettled was too large.
Par exemple, la réaction excessive du système nerveux autonome, qui caractérise la névrose d'angoisse sévères et les patients phobiques, peut-être ancrée dans l'héritage biologique.	For example, the overreaction of the autonomic nervous system, that characterizes the severe anxiety neurosis and phobic patients, may be rooted in biological inheritance.