réaction en chaîne

Dictionary
Examples

Si les paiements sont retardés, il y a une réaction en chaîne.	If payments are delayed it has a knock-on effect.
Cette situation provoque une réaction en chaîne qui influence d'autres entreprises.	This has a knock-on effect on other companies as well.
Le développement économique donne lieu à une réaction en chaîne.	There is a knock-on effect to economic development.
Mais lorsqu'une économie s'écroule, cela peut provoquer une gigantesque réaction en chaîne.	And when the bottom falls out of an economy there can be enormous knock-on effects.
- Avec une réaction en chaîne.	Like a chain letter.
Cliquez sur l'écran pour démarrer une réaction en chaîne.	Click on the screen to start a chain reaction.
Quels sont les principaux éléments de la réaction en chaîne déclenchée ?	What are the main elements of the chain reaction triggered?
Gagne des points et essaie de créer une réaction en chaîne !	Collect the points and try to create a chain reaction!
Eclatez toutes les bulles en déclenchant une réaction en chaîne.	Blast all bubbles by triggering a shock wave chain reaction.
Bundles tombent, un par un, comme la réaction en chaîne.	Bundles are falling down, one by one, like chain reaction.
Cela semble être en quelque sorte une réaction en chaîne.	This appears to be something of a chain reaction.
Et ce sera comme une réaction en chaîne.	And this shall be like a chain reaction.
Elle marque le début d'une réaction en chaîne avec d'importantes conséquences.	It is the beginning of a chain reaction with important consequences.
Identification : réaction en chaîne par polymérase (PCR) 15790 :2008.	Identification: polymerase chain reaction (PCR) method 15790:2008.
C'est encore un autre jeu de réaction en chaîne.	This is yet another chain reaction game.
Essaie de provoquer une réaction en chaîne qui prendrait autant. Tweet	Tries to cause a chain reaction that would take as much.
S'il ne refroidit pas rapidement, la réaction en chaîne débutera.	If it doesn't start cooling soon, the chain reaction will start.
Et il y a eu une réaction en chaîne comme des dominos.	And there was like a chain reaction like dominos.
Il a dû y avoir eu une sorte de réaction en chaîne.	There must have been some sort of chain reaction.
Une telle évolution peut facilement provoquer une réaction en chaîne.	Such a development could easily become a chain reaction.