réévaluer

Avant tout, réévaluons le grand univers.	First of all, we must re-evaluate the grand universe.
Si et quand une norme définitive est établie et acceptée, nous réévaluons notre manière de réagir à ces signaux.	If and when a final standard is established and accepted, we will reassess how to respond to these signals.
Nous réévaluons de temps à autre notre portefeuille de solutions et fonctionnalités de sécurité pour nous assurer qu'elles répondent à ces critères.	Occasionally, we reassess our portfolio of security solutions and features to ensure that they meet these criteria.
Nous avons travaillé ensemble pour définir une structure des forces qui réponde aux besoins de l'Iraq en matière de sécurité, et nous réévaluons en permanence les effectifs requis sur la base des menaces actuelles.	We have worked together to identify a force structure to meet Iraq's security needs, and we continually reassess force requirements based on current threats.
Par conséquent, nous réévaluons maintenant une absurdité historique et les contraintes pratiques historiques qui sont apparues jusqu'à ce jour. Celles-ci n'ont rien à voir du tout avec la démocratie et la réflexion sur la constitution.	We are therefore reassessing the historical nonsense and the historical practical constraints that have arisen to date. These do not have anything at all to do with democracy and thinking on the Constitution.