réévaluer

to revalue

Sur la base des réponses des autorités hongroises, nous réévaluerons la situation.	On the basis of the Hungarian authorities' answers, we will assess the situation further.
Nous la réévaluerons, mais tout dépendra de la valeur ajoutée qu’elle pourra apporter.	We shall reassess it, but everything depends on the added value it provides.
Si et quand une norme finale est établie et acceptée, nous réévaluerons comment répondre à ces signaux.	If and when a final standard is established and accepted, we will reassess how to respond to these signals.
Lorsqu’une norme sera établie et acceptée, nous réévaluerons notre façon de répondre à ces signalements.	If and when a final standard is established and accepted, we will reassess how to respond to these signals.
Cela dit, lorsqu’une norme définitive sera établie et acceptée, nous réévaluerons notre manière de répondre à ces signaux.	If and when a final standard is established and accepted, we will reassess how to respond to these signals.
Au début de l’année, nous réévaluerons la situation avec les États membres et nous déciderons, en l’absence de progrès, si des mesures supplémentaires doivent être prises.	At the beginning of next year, we will re-evaluate the situation with Member States and decide, in the absence of progress, whether further measures should be taken.
Continuez avec le plan initial pour l’instant, et nous réévaluerons la situation plus tard dans la semaine.	Go on with the original plan for now, and we'll review the situation later in the week.
Si et quand une norme finale sera crèèe et acceptèe, nous rèèvaluerons la façon dont nous rèpondrons à ces signaux.	If and when a final standard is established and accepted, we will reassess how to respond to these signals.
Lorsqu’une norme sera établie et acceptée, le cas échéant, nous réévaluerons notre réponse à ces signaux.	If and when a final standard is established and accepted, we will reassess how to respond to these signals.
À chaque étape, nous réévaluerons et réexaminerons, le cas échéant, les objectifs que nous avons fixés et nous les adapterons à l'évolution des situations.	At each step we will re-evaluate and re-assess the targets we set and if required, we will adapt them to changing situations.