rééligible

Dictionary
Examples

Dans la plupart des cas, le mandat du garant n'est rééligible qu'une fois.	In most cases, the Guarantor can be re-elected only once.
Le président est élu pour un an. Il est rééligible.	The chairman shall be elected for a term of 1 year and may be re-elected.
Il est rééligible une seule fois pour un second mandat de cinq ans.	The term of office for the President is five years.
Les nominations n'ont pas à être consécutives et un juge ad litem n'est pas rééligible.	The appointments need not be consecutive and an ad litem judge was not eligible for reappointment.
Issu d'élections générales, le Gouvernement est investi d'un mandat de cinq ans et est rééligible.	Through general election, the Government may serve a term of five years and can be re-elected.
Le Coordonnateur général est élu par l'Assemblée générale pour une durée de quatre ans et est rééligible.	The Coordinator-General shall be elected by the General Assembly for a term of four years and may be re-elected.
Le Président est élu pour cinq ans (et n'est rééligible qu'une seule fois) au suffrage universel, direct et secret.	The President is elected to a five-year term (and may be re-elected only once) by popular vote in equal, direct and secret balloting.
Conformément à l'Acte législatif 02 de 2004 portant réforme de la Constitution, il est rééligible une fois.	Under legislative act No. 02 of 2004, reforming the Constitution, the President of the Republic may be re-elected for a second term.
Chacune ou chacun de ses membres est élu(e) indépendamment par le Parlement fédéral pour une durée de quatre ans. Il ou elle est indéfiniment rééligible.	Each member is elected independently by the Federal Parliament for four years; he or she may be re-elected indefinitely.
Le Président est élu pour cinq ans (et n'est rééligible qu'une fois) au suffrage universel, égal et direct, par vote au scrutin secret.	The President is elected to a five-year term (and may be re-elected only once) in universal, equal and direct elections conducted by secret ballot.
Le président est élu pour un an. Il est rééligible.	It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities where the object or effect is to circumvent the measures referred to in Article 2.
Le mandat du Président de la République est de six ans rééligible une seule fois, alors que les députés et leurs suppléants sont élus pour cinq ans.	The mandate of the President of the Republic was for six years, renewable once, whereas deputies and their alternates were elected for five years.
Le président est élu pour un an. Il est rééligible.	It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the measures referred to in Article 2.
Le mandat du Président de la République est de six ans, rééligible une seule fois, alors que les députés et leurs suppléants sont élus pour cinq (5) ans.	The mandate of the President of the Republic was six years, renewable once, whereas deputies and their alternates were elected for five years.
La Constitution du 26 novembre 1986 reconduit le suffrage universel direct pour le Président de la République pour un mandat de six (6) ans, et rééligible indéfiniment.	The Constitution of 26 November 1986 extended direct universal suffrage for the election of the President of the Republic for a six-year term, with no limits on re-election.
Le Secrétaire général adjoint est élu par l'Assemblée générale pour cinq ans, il n'est rééligible qu'une seule fois, et ne peut être remplacé par une personne de sa nationalité.	The Assistant Secretary General shall be elected by the General Assembly for a five‑year term and may not be reelected more than once or succeeded by a person of the same nationality.
Le Secrétaire général adjoint est élu par l'Assemblée générale pour cinq ans, il n'est rééligible qu'une seule fois, et ne peut être remplacé par une personne de sa nationalité.	The Secretary General of the Organization shall be elected by the General Assembly for a five-year term and may not be reelected more than once or succeeded by a person of the same nationality.
STRUCTURE La MJC est dirigée par un Maître général élu pour neuf ans et rééligible qui, aidé par un Assistant général, a la responsabilité de prendre les décisions relatives à la vie de l’association.	MJC is governed by the Master General elected for nine years and who may serve more than one term, assisted by an Assistant General, and who has responsibility for taking decisions on the life of the association.
Élu pour cinq ans et rééligible une seule fois au suffrage universel direct et au scrutin majoritaire à deux tours, le Président de la République incarne l'unité nationale et veille au fonctionnement régulier des pouvoirs publics.	The President of the Republic is elected for five years by direct universal suffrage, by majority vote after two rounds of voting. He may stand for re-election once only. He embodies national unity and is responsible for the lawful functioning of the administration.
Élu pour cinq ans et rééligible une seule fois au suffrage universel direct et au scrutin majoritaire à deux tours, le Président de la République incarne l'unité nationale et veille au fonctionnement régulier des pouvoirs publics.	The President of the Republic is elected for five years by direct universal suffrage, by majority vote after two rounds of voting. He may stand for re-election once only. He represents national unity and is responsible for the lawful functioning of the administration.