règlement

Dictionary
Examples

Les deux pays vont négocier un règlement à la crise.	The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
La participation de l'Irlande au règlement (UE) 2017/353 est confirmée.	The participation of Ireland in Regulation (EU) 2017/353 is confirmed.
La participation de l'Irlande au règlement (UE) 2015/2219 est confirmée.	The participation of Ireland in Regulation (EU) 2015/2219 is confirmed.
Le premier règlement sur la colline Palatine date à ca.	The first settlement on the Palatine hill dates to ca.
An 793 sur la planète Varga, création d'un règlement interuniversel.	Year 793 on the Varga planet, creating an inter-universe regulation.
Trois ans après l'entrée en vigueur du présent règlement :	Three years after the entry into force of this Regulation:
Monsieur le Président, j'ai voté contre cette proposition de règlement.	Mr President, I voted against this proposal for a regulation.
Meghma peut être atteint en traversant Chitré, le règlement bouddhiste.	Meghma can be reached by crossing Chitre, the Buddhist settlement.
Elle prône le règlement pacifique des conflits internes et externes.	It advocates the peaceful settlement of internal and external conflicts.
Certains de ces moyens sont mêmes suggérés par le règlement.	Some of these means are even suggested by the regulation.
Huit ans après l'entrée en vigueur du présent règlement :	Eight years after the entry into force of this Regulation:
Très facile à installer, vous n'avez pas besoin de règlement.	Very easy to install, you do not need regulation.
Un an après l'entrée en vigueur du présent règlement :	One year after the entry into force of this Regulation:
Ils complètent le règlement de base et sont d'application générale.	They supplement the basic regulation and are of general application.
Le règlement proposé est donc particulièrement bienvenu à cet égard.	The proposed regulation is therefore extremely welcome in this regard.
Le règlement de l'événement assuré prend habituellement environ 3 jours.	The settlement of the insured event usually takes about 3 days.
Nous évaluons les organisations sur la base de ce règlement.	We evaluate organisations on the basis of this regulation.
Le règlement proposé garantirait des résultats fiables, transparents et comparables.	The proposed regulation would guarantee reliable, transparent and comparable results.
Le règlement a été écrit par une grande porte, dans 6.	The regulation was entered by a large gate, in 6.
La Hongrie croit fermement dans le règlement pacifique des conflits.	Hungary strongly believes in the peaceful settlement of conflicts.