râtelier

Dictionary
Examples

Ma femme est mon lave-vaisselle, mais elle a un râtelier !	My wife is my dishwasher but she has a good shelf!
Fous pas ton râtelier en l'air pour ça.	Don't mess your dental work up over it.
Fous pas ton râtelier en I'air pour ça.	Don't mess your dental work up over it.
On dirait qu'on mange au même râtelier.	Looks like we're working the same corner.
Il y a aussi une laverie simple avec un râtelier, un fer et une planche à repasser.	There is also a simple laundry with a drying rack, iron and ironing board.
H1 Les éléments des vêtements et de l’équipement devant être pesés doivent être disposés sur un râtelier.	H1 Items of clothing and equipment to be weighed shall be arranged on a rack.
Mais ce que je sais, c'est que vous avez mangé trop longtemps au râtelier public.	But what I do know is that you've been feeding too long at the public trough.
Qu'elle ferme son râtelier, faut que je te parle !	You tell her to put a sock in it because I need to talk to you right now!
Au râtelier.	It's in the rack.
- Je mets ça sur le râtelier ?	Don't count on it.
Les développeurs ont également réduit la taille du système qui lit les quarts d’heure, tandis que le râtelier des minutes possède une nouvelle forme avec une denture interne.	The developers have also reduced the size of the system that reads off the quarters while the minute rack has a new shape with internal toothing.
Sur la droite, trois hommes exécutent des mouvements sur une poutre d'équilibre, près d'un mur comportant un râtelier auquel sont suspendus des gants de boxe et des raquettes de squash.	On the right, three men perform moves on a balance beam next to a wall with a rack from which boxing gloves and squash rackets hang.
H2 Quand le poids mesuré dépasse la valeur autorisée, le concurrent peut redisposer les éléments sur le râtelier, et l’inspecteur d’équipement ou le jaugeur doit de nouveau les faire tremper et les peser.	H2 When the weight recorded exceeds the amount permitted, the competitor may rearrange the items on the rack and the measurer shall again soak and weigh them.
J'ai garé mon vélo dans le râtelier à vélos.	I parked my bike in the bike rack.
Assurez-vous de décharger votre fusil avant de le remettre au râtelier.	Make sure you unload your rifle before you return it to the stack.
Ma machine à café a un râtelier. Mon lave-vaisselle a un râtelier.	My coffee maker has a, and my dishwasher.
Comme le râtelier tronc, elle est réalisée à partir de fibres organiques et c’est un accessoire très décoratif.	Like the trunk, it is made of organic materials and it is an accessory which is very decorative.
Pour ce faire, le râtelier des heures et des quarts d’heure est accouplé au roulement de l’arbre du barillet par un système de conducteurs et de pièces qui se déconnectent.	To achieve this, the hour and quarter rack is first hooked up to the rotational of the barrel arbor through a system of drivers and disconnecting pieces.
Le râtelier combiné des heures et des quarts d’heure est une autre nouveauté : cela signifie que le début de la frappe des heures et des quarts d’heure est désormais intégré dans un seul et unique composant.	The combined hour-and-quarter rack is another new feature: this means that initiation of the hour and quarter strikes is now integrated in a single component.