R&R

Dictionary
Examples

Accordingly, the Commission considers that the measure was not granted in accordance with the R&R Guidelines 2004.	LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
Thus, Varvaressos meets the criterion of point 9 of the R&R Guidelines.	En conséquence, Varvaressos répond au critère du point 9 des lignes directrices S&R.
Please inform R&R Apartment Dembinszky in advance of your expected arrival time.	Veuillez informer l'établissement R&R Apartment Dembinszky à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Compatibility of the aid with the internal market under the R&R Guidelines	Compatibilité de l’aide avec le marché intérieur aux termes des lignes directrices S&R
I was taken to R&R (Reception and Release) to get processed into the prison.	J'ai été emmené au R&L (Réception et Libération) pour enregistrer mon entrée dans la prison.
According to the principles of the R&R guidelines.	Conformément aux principes énoncés dans les directives concernant les aides au sauvetage et à la restructuration.
See Point 102 of the R&R Guidelines 2004.	Voir le paragraphe 102 des lignes directrices de 2004 concernant les aides au sauvetage et à la restructuration.
After being processed through R&R, I was escorted to the A/C where I was processed once again.	Après le R&L, je fus escorté jusqu'au C/E où je subis une nouvelle fouille.
Thus, the Commission considers that the plan meets the criteria of points 35-37 of the R&R Guidelines.	En conséquence, la Commission estime que le plan répond aux critères énoncés aux points 35 à 37 des lignes directrices S&R.
Compatibility of the aid with the internal market under the R&R Guidelines	Le système est protégé par un certain nombre de mesures techniques.
Description: R&R Village is near Termini(main train station), in 10min. walk and from here its easy to reach every monument of Rome.	Description : R&R Village est proche de la gare principale de Termini - à 10min.
As from 10 October 2004, the R&R Guidelines 2004 are applicable [39].	Depuis le 10 octobre 2004 sont applicables les lignes directrices de 2004 concernant les aides au sauvetage et à la restructuration [39].
The Commission considers RMG to be a large firm within the meaning of the R&R Guidelines.	La Commission considère que RMG est une grande entreprise au sens des lignes directrices au sauvetage et à la restructuration.
Compatibility of the debt reduction measures under the R&R Guidelines	Compatibilité des mesures de réduction de la dette au regard des lignes directrices au sauvetage et à la restructuration
The R&R Guidelines 2004 include similar hard and soft criteria in Points 10 and 11.	« Aceto Balsamico di Modena »
Indeed, in August 2009 the company fulfilled the conditions of point 10(a) of the R&R Guidelines.	En août 2009, la société remplissait les conditions du point 10 a) des lignes directrices sur le sauvetage et la restructuration.
On the compatibility of the debt reduction measures under the R&R Guidelines	Privilèges et immunités du RSUE et de son personnel
Point 20 of the R&R Guidelines limits the grounds to those stipulated under the rescue and restructuring guidelines.	Conformément au point 20 des lignes directrices S&R, ces motifs se limitent à ceux énoncés dans les lignes directrices elles-mêmes.
It is noted that no restructuring plan within the meaning of point 35 of the R&R Guidelines 2004 was set up.	Le plan de restructuration visé au point 35 des lignes directrices de 2004 n’a pas été établi.
Third, in order to avoid undue distortions of competition, compensatory measures must be taken (point 38 of the R&R Guidelines 2004).	Troisièmement, afin d’éviter les distorsions inacceptables de concurrence, des contreparties sont nécessaires (point 38 des lignes directrices de 2004).