qv

Certains, comme PROTEGE QV du Cameroun, n’avait jamais participé à des projets de recherche.	Some, like Cameroonians Protege QV, had never been involved in research projects before.
Pour ces livraisons, sauf pour les biens appartenant au chapitre 27 de la NC, la transmission des données concernant la quantité est facultative et le code de pays partenaire simplifié “QV” peut être utilisé. »	For those deliveries, except for goods belonging to CN chapter 27, the transmission of data on quantity is optional and the simplified partner Member State code “QV” may be used.’
Le 3 septembre 1999, les forces iraquiennes ont installé une nouvelle base au point de coordonnées 38R QV/QA 56000-52000 sur la carte de Jofeir ouest, entre les bornes frontière 14/A5 et 14/A4, et ont hissé le drapeau iraquien.	On 3 September 1999, Iraqi forces established a new base at coordinates 38R QV/QA 56000-52000 on the map of west Jofeir, between 14/A5 and 14/A4 border pillars, and planted the Iraqi flag on top of it.
Le code de pays partenaire simplifié « QV » peut être utilisé.	The simplified partner country code ‘QV’ may be used.
Leila : Vous êtes tous les deux bénévoles de PROTEGE QV depuis plusieurs années.	Leila: You have both been part of PROTEGE QV as a volunteer for a long time.
Le code de pays partenaire simplifié « QV » peut être utilisé.	It is also used to some extent in the manufacture of items such as children’s car seats, push chairs etc.